眼镜已经不再是值得花费数百美元的稀缺资源了，它们可以网上购买，就像网上买dvd或书那样简单，而且价钱也差不多。
Glasses are no longer a scarce resource costing many hundreds of dollars, they can be as simple as buying a DVD or book online, and cost about the same.
燃料消耗量相差无几，发生故障时要购买配件或寻找技工的难度也都差不多。
Fuel consumption does not vary hugely, and parts and mechanics are equally available for both when a problem occurs.
当你把卡通片看得差不多的时候，就可以开始看较为复杂一点的电视连续剧了，像《迷失》，《星际旅行》，或《老友记》之类的。你或许也能从收听收音机，播客，访谈节目，或甚至有声书开始了。
When you've gone from cartoons to more complex TV series like Lost, star Trek or Friends, you probably will be able to start listening to the radio, podcasts, interviews or even audio books.
当你有精神或情绪问题的时候情况也差不多。
It is not so much different when you suffer from mental or emotional problems.
提前知道怎样解决问题可以有力地激励自己，也不会担心寒冷或黑暗，你差不多可以出门了。
Knowing how you are going to tackle a problem beforehand is a powerful motivator, and instead of worrying about the cold or the dark, you'll be halfway out the door.
我每天生活都差不多，也不会特别高兴或不高兴。
Everyday is pretty much the same thing, I would not be very happy or very unhappy actually.
事实上，片中讲述足球的内容并不多，所以对于那些并非足球迷或对球赛术语一知半解的也能舒适地欣赏本片。
Actually, there is comparatively little football in the film so those who are not fans or even in the know about soccer codes will be able to watch the film comfortably.
这是个极大的重负，但也是一项巨大的荣幸，因为这项重任落到了为数不多的几代美国人身上，也因为我们有能力使这个世界变好或变坏。
It is a tremendous burden, but also a great privilege - one that has been entrusted to few generations of Americans. For in our hands lies the ability to shape our world for good or for ill.
其中大量出现的“满构图”以及重视觉冲击力或画面构成、画面重构的布局形式的研究也并不多见。
In those researches, there are not so much about the "full composition" that appears massively as well as the heavy visual impulse or the picture constitution layout form.
其中大量出现的“满构图”以及重视觉冲击力或画面构成、画面重构的布局形式的研究也并不多见。
In those researches, there are not so much about the "full composition" that appears massively as well as the heavy visual impulse or the picture constitution layout form.
应用推荐