他们认为，有些人不知道如何保护遗址或不注意保护遗址，对由此导致的毁坏加以预防意义重大。
They believe that the prevention of damage from ignorance and from people not caring about protecting the monument is very important.
走路或开车时不注意观察可能会危及生命。
Failing to be observant while walking or driving can be life threatening.
如果你不注意或者在做其他的事的话，就把电视或收音机关掉。
Turn the TV or radio off if you are not attending to it or are doing something else as well.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
例如，如果用户不注意将计算机放在尚未拉好的计算机包中，则需要计算机检测到正常行走或开车的动作，并关闭计算机。
For example, if the user inadvertently places the computer in a laptop bag still turned on, we want the computer to detect a normal walking or driving motion and turn the computer off.
如果驾车人不注意路况或哪怕有一点儿的走神儿，汽车都会对行人，尤其是孩童构成致命威胁。
Cars are critical to pedestrians especially to children if the driver is not looking on the road or somehow distracted.
除了美食为什么不注意一下新加坡的传单、唐人街、植物园呢？或到客家路，新加坡最好的购物中心逛逛呢？
Between meals why not check out the Singapore Flyer, Chinatown, the Botanic Gardens or take a shopping trip down Haji Lane, Singapore's premier shopping district.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
通过检查它的垃圾车，诺卡尔公司便能找到不注意回收可回收废品的住楼或街区，并对他们进行提醒。
It inspects its trucks to see which buildings or neighbourhoods are throwing away lots of recyclables and gets its staff to contact the worst offenders to urge them to be more careful.
燃气热水器漏水是常见的故障，热水器使用过程中，若不注意清洗保养或元件老化都会出现热水器漏水情况。
Leakage of gas water heater is a common fault, the use of water heater, if you do not pay attention to cleaning and maintenance or component aging will appear water heater leakage.
人们可能在不注意的情况下重置他们身体的时钟到一种不尽人意的周期，通过用墨镜或窗帘遮挡日光或者通过用夜灯在夜里躺在床上读书。
People can inadvertently reset their body clocks to an undesired cycle by such activities as shielding morning light with shades and heavy curtains or by reading in bed at night by bright lamp light.
另外，有些人不注意卫生，他们不能停止随便乱扔垃圾的垃圾或随地吐痰。
Also, there are some people who don't pay attention to hygiene and they can't stop littering the rubbish casually or spitting everywhere all the time.
只要你会觉察，你可以发现人们不注意或无意识的给他人造成痛苦。
Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
不注意文化差异或对当地的习俗不敏感都可能会产生问题。
A lack of awareness of cultural differences or insensitivity to local customs can create problems.
若不注意这些风俗，会使人误认为对他们不尊重或闹出笑话。
If attention to these customs, people would mistakenly believe that they do not respect or become a farce.
然而传统的计算公式却比较繁杂、不便，稍不注意，即可引发错误，从面导致出错误判断，留下遗憾或悔恨。
However, the traditional calculation formula is very complicated and inconvenient. One would easily make mistake without more attention, which could cause the wrong judgment with regret forever.
当女人们抱怨男人不注意听或没记住作事之时，缺乏关心或缺乏兴趣可能不是问题所在。
When women complain that men don't listen or remember to do things, a lack of concern or lack of interest may not be at fault.
当女人们抱怨男人不注意听或没记住作事之时，缺乏关心或缺乏兴趣可能不是问题所在。
When women complain that men don't listen or remember to do things, a lack of concern or lack of interest may not be at fault.
应用推荐