这也许可以理解，因为按照字面意思，垃圾是所有者不想要的东西，或不感兴趣的东西。
That may be understandable: by definition, waste is something its owner no longer wants or takes much interest in.
对于一些人来说，习惯是如此根深蒂固，他们白日梦时自动启动一个喇叭开始在一些复杂或不感兴趣(46)说话。
For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting (46).
他们对弹珠、马戏、游泳或其他什么都不感兴趣了。
They cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
对传统工商管理学位或生物学学位不感兴趣吗？
Not excited by a traditional degree in business administration or biology?
她对于自己创业或对于从事自由职业一点也不感兴趣-----她喜欢为别人打工。
She doesn’t have any interest in running her own business or freelancing — she likes the company that employs her.
倘若她对男友忠诚或她对你不感兴趣的话，她就会将你的联系信息丢掉。
If she's loyal to her relationship, or simply not interested, she'll throw your contact information away.
所以创办任何规模的新公司都需要只有富人或中产阶级的富人才能获得的资源，但富人又对此不感兴趣。
So setting up new companies of any size usually requires resources available only to the rich-who may not be interested-or to the well-off middle class.
或“你是否熟悉地理”的问题不感兴趣。
"Or" if you are familiar with the geography "are of no interest to us."
我们几乎没有发现有任何证据表明，贫困人口之所以贫困是由于懒惰或对工作和储蓄不感兴趣。
We find little evidence that poor people are poor because of laziness or disinterest in work and savings.
神要我们热心事奉他而不是出于职责；很少有人对自己不感兴趣的事能卓越有成或充满热忱的。
God wants you to serve him passionately, not dutifully. People rarely excel at tasks they don't enjoy doing or feel passionate about.
他们很重视自己的私人时间，会抵制别人安排他们加入自己不感兴趣的孩群或活动。
They are protective of their time and resist being organised into joining in with children or activities they don't relate to.
两年前投资者对吉林敖东医药工业集团或辽宁成大这两个国有老企业的公开交易股票根本不感兴趣。
Two years ago investors had no use for Jilin Aodong Medicine Industry Group or the Liaoning Cheng Da co., two of the many clunker state-owned companies with publicly traded shares.
主动进取不等于对别人不感兴趣、傲慢或不耐烦。
Being assertive doesn't mean being uninterested, arrogant or impatient.
他们也可能说，‘我对自己的生活水准、我的健康、我的工作、我的权利、我的自由、我的未来或任何人的未来都不感兴趣。’
They might as well say, 'I'm not interested in my standard of living, my health, my job, my rights, my freedoms, my future or any future.'
如果您是在开发自己的产品或服务，例如某个Web应用程序，您的客户可能对您如何开展工作不感兴趣。
If you're developing your own product or service, such as a Web application, your customers probably aren't interested in how you do the job.
pseudo是开放源码而非源码保密项目的根本原因是，我们对其销售或支持业务不感兴趣。
The fundamental reason that this is an open source project, and not a closed-source secret bit of technology, is that we have no interest in being in the business of selling or supporting it.
他们对诸如“平等”或“自由”等抽象概念不感兴趣。
They are not interested in abstract notions like "equality" or "freedom".
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
现在你对于短暂的刺激或轻率举动并不感兴趣。
You are not interested in fleeting excitement or frivolity now.
正面观点：你应该不写任何超过15年的经历，因为为招聘经理可能觉得经历不相关或对它们不感兴趣。
Pro: You should leave out any experience older than 15 years because chances are it won't be relevant or interesting to the hiring manager.
正面观点：你应该不写任何超过15年的经历，因为招聘经理可能觉得经历不相关或对它们不感兴趣。
Pro: You should leave out any experience older than 15 years because chances are it won't be relevant or interesting to the hiring manager.
是的。所有科学方向都需要学数学和微积分。如对数学不感兴趣或分数低的话，建议另选。
If you do not enjoy math, or if you have a very low mark in math, you should consider choosing another pathway.
如果有一位学生他或她一直居住在城市里且对自然环境不感兴趣，这位学生很难在一所位于深山里的大学里享受大学生活。
If a student has always lived in a city and hates nature, he or she would probably not choose to attend a school that is isolated in the mountains.
内向的人也许不会靠面部表情或手势来表达自己的情感，但这不意味着他们对你所说的话不感兴趣。
Introverts may not show emotion with their facial expressions and gestures, but this doesn't mean they're not interested in what you're saying.
这些物品绝大多数是不感兴趣或相关的大多数人。
The vast majority of these articles aren't interesting or relevant to most people .
如果你把身体往后撤或者靠着椅背坐在椅子上，你实质上是在告诉男人你在躲避或对他不感兴趣。
When you pull away or sit way back in your chair, in essence you're telling a man that you're turned off and not interested in him.
如果你把身体往后撤或者靠着椅背坐在椅子上，你实质上是在告诉男人你在躲避或对他不感兴趣。
When you pull away or sit way back in your chair, in essence you're telling a man that you're turned off and not interested in him.
应用推荐