一旦你展开设定，就必须介绍冲突或上升的情节。
Once you develop the setting you must introduce the conflict or the rising action.
一旦你展开设定，就必须介绍冲突或上升的情节。
When describing the setting, think of the opening of a movie.
发挥与朋友和家人或上升到检查的挑战，在您自己。
Play with friends and family or rise to the checker challenge on your own.
象素的灰度差分均值在不同方向上突然下降或上升；
The mean difference of pixels suddenly decreased and increased in different directions;
这是否表明全球主义在1914年和1945年之间下降或上升？
Does this suggest that globalism declined or rose between 1914 and 1945?
道琼斯工业指数那天上升了336点，或上升了2.51%，这是从2003年4月来最大的单天升幅。
The Dow Jones Industrial Average ended the day up 336 points—a 2.51% gain, and the biggest one-day jump since April 2003.
这种钢丝绳沿滚筒松开和缠绕引起游动滑车从井眼内下降或上升，无论游动滑车下面悬挂的是什么东西。
This reeling out and in of the drilling line causes the traveling block, and whatever may be hanging underneath it, to be lowered into or raised out of the wellbore.
通过变换计数器上的计数方式，可实现自动进给计数和手动快速下降(或上升)计数，并可得到总进尺计数。
By means of conversion switch on counter, the counting assembly may indicate axial travel that the boring bar moves automatically or manually and may indicate total axial travel.
资金成本是指企业筹集和使用资金而付出的代价，它包括资金筹集费和资金占用费。资金成本的高低直接影响企业利润下降或上升。
The fond cost refers to the cost that the enterprise need for collecting and using the fund, which directly affects the profit of the enterprise.
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
ISTP团队的研究表明，在经历了几十年的衰退后，城市人口和工作密度在20世纪80年代上升或保持不变。
The ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
众所周知，当湿度上升时，许多人的骨头或关节会感到疼痛。
It is commonly known that many people feel pains in their bones or joints when humidity rises.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这些特征可以使房价上升2.5万美元或更多。
The special features can add $25000 or more to the purchase price of a house.
即使经济增长了，其增长率也会比长期增长潜力差距很多，而失业率将上升到7%或更高。
Even if the economy grows, growth will be well below its long-run potential, and unemployment will rise to 7%, perhaps higher.
假设劳动力供应增加，或生产率上升。
Suppose the supply of Labour increases, or productivity rises.
通货膨胀率将在低位保持一段时间，从现在位置显着上升或下降的可能都不大。
Inflation should remain subdued for some time, with low risks of either a significant increase or decrease from current levels.
这并没有告诉我们什么情况下有可能使市场上升或下跌。
That doesn't tell us what circumstances are likely to make markets go up or down.
当你开始在会计软件里面输入财务交易事项，账户余额会上升或下降。
As you start entering financial transactions in your accounting software, the balances of the accounts goes up or possibly down.
此外参与者还被要求说明他们的共情水平是上升、下降、或不变，还要评出医师共情度的重要性。
In addition, participants were asked to indicate whether their level of empathy had increased, decreased, or remained the same and to rate the importance of empathy in a physician.
在此后的年份里，发生率没有出现上升或下降的趋势，保持在万分之3.8 - 4.8之间。
Rates in the succeeding years have shown no consistent upward or downward trend and have ranged from 3.8 to 4.8 cases per 100,000.
例如，2001年3月，日本央行承诺维持零利率政策直到日本的消费物价稳定或同比上升之时。
For example, in March 2001, the Bank of Japan committed to maintaining its policy rate at zero until Japanese consumer prices stabilized or exhibited a year-on-year increase.
吉尔吉斯斯坦的机动车辆碰撞正在上升，那些在机动车辆碰撞中受伤或死亡的人数也在上升。
In Kyrgyzstan, the number of motor vehicle collisions is rising and so is the number of those who are injured or killed in them.
客机必须曲折地从一个信号站飞到下一个，而不是直线飞行；每一步上升或下降都需要得到地面的许可。
Instead of flying straight, planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps, at each stage obtaining permission from the ground.
客机必须曲折地从一个信号站飞到下一个，而不是直线飞行；每一步上升或下降都需要得到地面的许可。
Instead of flying straight, planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps, at each stage obtaining permission from the ground.
应用推荐