在这些示例中有一个空白模板，您可以向它添加自己的图片或链接。
Among the samples, there is a blank template to which you can add your own graphics and links.
例如，如果您在一个模板例子，或匿名联合体中错误地为操作建模，那么这样的操作应该被弃除。
For example, if you have erroneously modeled operations inside of a template instantiation or an anonymous union, then such operations need to be thrown away.
你已经有了一个编码的格式或模板。
一个模板中可能会使用一个或多个样式表。
如果你不想或不会修改模板，那可以在博客中创建一个单独页面，用来展示博客里最佳的内容。
If you don't want to or can't modify your template, you could create an internal page in your blog where your best content would be displayed.
当您修改一个由HATS提供的样式表或模板时，请复制该文件，创建一个专门供您使用的新文件。
When you modify one of the style sheets or templates shipped with HATS, copy that file into a new file specifically for your own use.
当工作空间管理者或领导创建一个新的工作空间时，模板就会作为一个选项出现。
A template will appear as an option when a workspace manager or leader creates a new workspace.
在域项目之中，模板是同绑定的UI一起提供的，它包含了一个配置板路径属性，将模板与一个或者更多的折叠项或栈联系起来。
In the domain project, templates are provided with a UI binding which includes a palette path attribute that links the template to one or more drawers or stacks.
模板声明一个或多个字段，它们一起构成实例的持久化标识。
The stereotype declares one or more fields, which together form the persistent identity of an instance.
XSLT转换模型通常涉及到一个xml源文件、包含一个或多个处理模板的XSLT文件以及一个XSLT处理程序。
The XSLT transformation model usually involves a source XML file, an XSLT file containing one or more processing templates, and an XSLT processor.
没有一个坚实的架构，或设计模板，就不会有项目大幅度的前进。
Without a solid architecture, or design template, there really isn't much point in moving on in the project.
您可以先提取一个项目或规则的XML表示，然后多次使用您所提取的作为一个模板构建同类型的新项目。
You can extract an XML representation of the project or rules once and then use what you extracted multiple times as a template to set up new projects of the same type.
出现提示时，选择创建一个新报表或模板。
可以按如下方式部署一个或多个报表模板。
要创建一个新模板，我建议您对welcome . kid文件进行拷贝或重命名，并使用它作为起点开始下一步的工作。
To create a new template, I recommend that you copy or rename the welcome.kid file and use that as your starting point.
当访问一个来自页面说明或模板的本地化消息时，在Tapestry组件参数中采用message:前缀。
When accessing a localized message from a page specification or from a template, use the message: prefix in parameters for Tapestry components.
您不必创建一个富客户平台(RCP)应用程序或使用任何其他的应用程序模板。
You don't create a rich client platform (RCP) application or use any other application template. Here's how.
使用这种方法时，您在页面中定义一个占位符或一个元素，然后通过演示模板引用该占位符，在Site Are a文档中定义占位符的值。
In this case, you define a placeholder or an element in the page, and you reference that placeholder through the presentation template and define its value in the Site Area document.
模板文件以.tpl . php结尾，它使用相关联的函数或模块传递给它的一个数据数组。
A template file, ending with.tpl.php, USES an array of data passed to it by its associated function or module.
一个或多个模板，提供了启动程序工具箱，以及构建应用程序所需的其他任何东西。
One or more templates that provide starter kits and anything needed to build the application.
每一个模板(xsl：template)或迭代(xsl：for - each)都通过一个当前节点实例化。
Each template (XSL: template) or iteration (XSL: for-each) is instantiated with a current node.
首先，需要一个索引文件，可调用此文件来显示颜色(或模板)选项。
First, you need an index file that can be called upon to display the color (or template) choices. The following code does just that.
类型特征模板派生自一个true -type或false - type。
Type traits templates are derived from either a true-type or false-type.
在表单选项对话框中，选择兼容性，选中设计一个可在浏览器或InfoPath中打开的表单模板。
In the Forms Options dialog box, with the Compatibility category selected, select Design a form that runs in a Web browser and in InfoPath.
Drupal有一个很好的功能，即它在管理界面中显示通知的方式，例如当模块、模板或Drupal本身更新时。
One nice feature of Drupal is the way it displays notifications within the administrative interface - for example, when there is an update to a module, a template, or Drupal itself.
您必须创建一个初始模板（安装并配置了WebSphereCommerceDeveloper 的硬盘驱动器或虚拟机映像），这要花费几天时间。
You must create an initial template (hard drive or virtual machine image with WebSphere Commerce Developer installed and configured), which can take several days.
您可以将它作为一个模板来使用，或将其修改作为您的项目模板来使用。
You can use it as a template or modify it to use as your project template.
如果查询在谓词或选择列表中具有一个函数模板，那么该函数模板必须是物化查询表的一部分。
If a query has a function template in a predicate or a select list, the function template must be part of the materialized query table.
模板内的几个标记可以有一个或多个附加点。
Several tags in the template can have one or more attach points.
这使得当某个事件发生时CAI可以调用业务组件；例如，如果一个应用程序被序列化到一个模板中，或一个用户添加到应用程序中。
This enables CAI to call the business components when certain events occur; for example, if an application is serialized into a template or a user is added to an application.
应用推荐