成绩监控也是公司里一项重要的事情，他可以跟踪出每个老师的业绩，并看出哪一个老师作为个人助理或课程老师做的更好。
Performance monitoring is also important within the company: it tracks the performance of individual teachers to see which ones do best as personal tutors or as subject teachers.
内容助理由一个或多个内容处理器组成，我们想要支持的每种内容类型分别有一个内容处理器。
Content assistants consist of one or more content processors, one for each content type that we want to support.
衡量的标准由您选择，不过我问的标准是：哪个项目对帮助理解、影响或顺利地实现一个重要的标准是最紧要的。
Any criteria you choose will do, but one might be: Which project was most crucial to helping understand, influence, or just plain implement an important standard?
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
如果能够重用用户设备如个人计算机或个人数字助理(PDA)上已经安装的XForms处理程序，就可以使用另一个表单来修改原来的表单。
If you reuse the already installed XForms processor on users' devices, such as personal computers and personal digital assistants (PDAs), you can use another form to modify the original form.
在Go - ForIt用户情景中，有一个要求是每个用户可以是一个请求差事服务的“顾客”、一个为顾客执行差事的“私人助理”(Personal Assistant (PA))，或兼任两者。
In the Go-ForIt user stories, there's a requirement that every user can be a customer, who requests errand services, a Personal Assistant (PA), who performs errands on behalf of customers, or both.
提前的如果在一个大公司的雇用，部分柜台的主管人员可晋升为助理经理或部分地区经理。
ADVANCEMENT If employed in a large firm, the competent parts counter worker may be promoted to assistant parts manager or parts manager.
此外，行政助理，或秘书长，一直负责维护作为一个汇合点。
Also the administrative assistant, or the secretary, has to be responsible for the maintainance of the place as a meeting point.
作为一个双语秘书或原(私人助理)，你会提供行政服务中，英文也至少一门外语。
As a bilingual secretary or PA (personal assistant), you would provide administrative services in English and also at least one foreign language.
当市场好的时候，做一个助理教授或进入工业界都意味着你职业生涯的下一步。
When the job market is good, assistant professorships and suitable positions in industry will mean you can transition early to the next stage of your career.
当市场好的时候，做一个助理教授或进入工业界都意味着你职业生涯的下一步。
When the job market is good, assistant professorships and suitable positions in industry will mean you can transition early to the next stage of your career.
应用推荐