我们怎么知道一件事物或一个过程比另一样更复杂呢？
How do we know one thing or process is more complex than another?
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
一个真正的朋友或一个真正的朋友？
鲜花、巧克力或一个小礼物都是合适的。
如果你是忠诚的，你总是支持一个人或一个团体，帮助他们，诚实行事。
If you're loyal, you always give support to a person or a group and help them and act honestly.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
一些最基本的东西，比如观众的一个小小的点头或一个微笑，都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
我们需要一个过滤器或一个镜头来谈论最终控制的是什么。
We need a filter or a lens to talk about then what is ultimately in control.
贡献出一个小架子或一个抽屉来装午餐材料，将基本用品装备齐全。
Dedicate a small shelf or a drawer to lunch things and kit it out with the basics.
要想成功，你要彻底改造一些东西，或一个过程，或者就要有一个不同的点。
To be successful, you have to reinvent something, or a process, or have a point of differentiation.
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
它看起来像一个侏儒或一个矮人。
这本书不是您一次，或一个星期就读完的。
This is not a book that you will read in one sitting, nor in a weekend.
试着组织一个俱乐部或一个乐队。
加入一个俱乐部或一个运动队。
元素可能是一段代码或一个文件。
区间可能包含不止一个列或一个行。
Ranges may consist of more than a single column or a single row.
该类建模一名个人或一个组织的账单邮寄地址。
This class models the billing address for a person or an organization.
使用此方法可以删除一个条目或一个条目范围。
This method can be used to delete one item or a range of items.
英语并不专属于一个国家或一个民族。
The English language is not owned by one country or one race.
运行一个项目或一个文件；
这并不一定源于父母的失败或一个贫穷的生活环境。
And that is not necessarily because of parental failure or an impoverished environment.
战略设计是关于一个解决方法，或一个设计的流程。
Strategic design is about an approach or a process of design.
一个人或一个团队可能担任一个用户角色。
应用推荐