这个城市正在开展一场戒烟运动。
我们将要发动戒烟运动。
聪明的广告创意预设戒烟运动，让许多人戒烟。
Clever anti-smoking campaigns and creative advertising designed to get people to quit smoking.
增加烟草税收以提高香烟价格，并且把这些钱投入戒烟运动中。
Raise cigarette prices by adding higher tobacco taxes and use the money for antismoking campaigns.
在这一运动的推进中，幽默的说法众所周知：“戒烟是世界上最容易的事，我已经做过几百次了。”
In the advance of the movement, the humorous saying has acquired a proverbial currency, "Quitting smoking is the easiest thing world. I've done it hundreds of time."
通常是减肥、多运动、少喝酒或者戒烟。
Usually it's to lose weight, take more exercise, drink less or stop smoking.
三个月后，通过运动戒烟的人中有80%成功戒烟，而另一组没有进行运动的人中只有52%戒了烟。
After three months, 80 percent of those who exercised had quit smoking, while 52 percent of those in the group that did not exercise had quit.
我真的认为你应该戒烟、喝少点儿酒，还要加强运动。
I really think you should stop smoking, drink less and exercise more.
我们正是想通过心脏日等活动来宣传、教育大家合理饮食、戒烟、坚持运动，使每个人都有一个健康的人生。
Though the events like the world heart day, we want to promote health living by balancing diet, quitting smoking and having regular exercises.
他建议人们尽力保持健康的生活方式，包括戒烟、规律的运动以及吃包括水果、蔬菜和各种谷物的平衡饮食。
He advised that people strive to maintain a generally healthy lifestyle, which includes not smoking, getting regular exercise and eating a balanced diet rich in fruits, vegetables and whole grains.
人们大量摄入特定氨基酸、会看到相当于戒烟、减少盐摄入量或增加运动对身体的好处。
People who ate high levels of certain amino acids saw benefits on similar scale to those expected for stopping smoking, reducing salt intake or increasing exercise.
改变你的饮食习惯，开始运动，实行压力管理，戒烟，这样你的大脑才能获得更多的血流量，你也因而可以更清晰地思考，更有活力，需要更少的睡眠。
Change your diet, start exercising, practice stress management and quit smoking, and your brain gets more blood flow, so you think more clearly, have more energy and need less sleep.
你必须戒烟，更重要的是，你该开始运动。
You must quit smoking. Most important of all, you should start taking exercise.
如今，人们常立志透过多运动、吃得更健康或戒烟来增进身体健康。
These days, people often resolve to improve their health by exercising more, eating healthier or quitting smoking.
运动不仅可以控制体重，而且能放松因戒烟导致的紧张情绪。
Not only does exercise help control weight gain, it also helps ease the stressful feelings associated with quitting.
从文明健康的生活方式着手，对戒烟和限制饮酒，合理的膳食营养，适量的体育运动等方面进行了阐述。
According to culture and healthy living style, the paper analyses the aspects of giving up smoking, limiting drinking alcohol, normal nutrition, doing proper sports movement etc.
因此，明代官方曾禁止烟草交易，至清代民间也开展了一定规模的戒烟宣传运动。
Hence, trading on tobacco was banned officially in the Ming dynasty. Propaganda movements against smoking during the Qing dynasty were gradually developed among the people.
心理学家说，拥有亲密的朋友圈子和紧密的家庭纽带比运动、减肥、戒烟戒酒更能提高一个人的健康状况。
A circle of close friends and strong family ties can boost a person's health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.
美国的“来自戒烟者的小建议”运动，通过展示因吸烟相关疾病致残的人，说服了大约100000人戒烟。
America's "Tips From Former Smokers" campaign, which showed people crippled by smoking-related diseases, persuaded around 100,000 people to quit.
我戒烟了，还开始做运动。
运动员通常戒烟。
运动员大都戒烟。
医师建议我戒烟并开始运动。
这个程序的全体工作人员使戒烟烟运动简单顺利进行，一周两次，每八周一个循环，这个教育一直重复进行，超过了一年。
The program staff facilitated tobacco cessation groups that were held twice a week for eight-week cycles that repeated continuously for more than a year.
这个程序的全体工作人员使戒烟烟运动简单顺利进行，一周两次，每八周一个循环，这个教育一直重复进行，超过了一年。
The program staff facilitated tobacco cessation groups that were held twice a week for eight-week cycles that repeated continuously for more than a year.
应用推荐