他们说，它只是缓解了戒断症状而已。
本文报告酒精戒断反应一例。
对成瘾物品或行为的限制和去除会导致痛苦的戒断症状。
The removal of the drug or activity causes painful withdrawal symptoms.
但是当你在信心中成长，他要你戒断这些依赖。
But as you grow in faith, he will wean you of these dependencies.
有酒精依赖的人通过饮酒可以减少或者避免部分戒断症状。
Individuals with alcohol dependence may drink partly to reduce or avoid withdrawal symptoms.
深呼吸是解决尼古丁戒断症(如烟瘾和易怒)的有效方法。
Deep breathing is an effective way to tackle symptoms of nicotine withdrawal, such as cravings and irritability.
结果逐日比较两组病人戒断症状，无显著差别。
Results: No significant difference was found on daily withdrawal symptomes.
方法自然戒断试验。
该研究还发现一种新药用于治疗尼古丁戒断综合征及控制体重。
The finding also pinpoints a new drug target for nicotine withdrawal—and weight loss.
许多戒毒人员成功戒断毒瘾，重返社会，走向新生。
Many addicts have returned to society and started to lead a new life upon successful rehabilitation.
在大约15天左右的时间里，戒断症状强度逐渐减弱。
Intensity of withdrawal symptoms gradually declines over a period of approximately 15 days.
两组均采用戒断症状评定量表进行评定记分和症状分级。
The abstinence symptom rating scale was used as marking and grading of symptoms.
目的验证曲唑酮对苯二氮类药物戒断症状的疗效及安全性。
Objective To determine the efficacy and safety of trazodone in the treatment of benzodiazepine withdrawal symptoms.
戒断：在脱毒期间，药品能起到帮助抑制戒断症状的作用。
Withdrawal: Medications offer help in suppressing withdrawal symptoms during detoxification.
前言：目的：探讨新生儿戒断综合征的临床特点及治疗措施。
Objective: To explore the clinical features and treatment of neonatal withdrawal syndrome.
大鼠脑部的多巴胺浓度降低，结果它们展现出焦虑，成了一种戒断的迹象。
The rats' brain levels of dopamine dropped and, as a result, they exhibited anxiety as a sign of withdrawal.
激励刺激（权变管理）： 即用正面强化，以鼓励戒断操守。
Motivational Incentives (contingency management), which uses positive reinforcement to encourage abstinence from drugs.
负面影响还有：咖啡喝多后会焦躁不安，不喝时会有头痛的戒断症状。
More negatives include feeling jittery when you drink too much coffee and withdrawal symptoms like headaches if you choose to stop drinking.
酒精依赖的特点是对酒精的耐受性(酒量越来越大)和突然停止饮酒的戒断症状。
Alcohol dependence is characterized by tolerance (the need to drink more to achieve the same "high") and withdrawal symptoms if drinking is suddenly stopped.
戒断烟草和减少酒精消费可降低口腔癌症、牙周疾病以及牙齿脱落的风险。
Tobacco cessation and decreased alcohol consumption reduce risk for oral cancers, periodontal disease, and tooth loss.
正常的大鼠喜欢探索它们的环境，但出现糖戒断症状的则显得过于焦虑以致无法探险。
Normally rats like to explore their environment, but the rats in sugar withdrawal were too anxious to explore.
研究显示，来自卫生专业人员的即使简短的建议可将烟草戒断率提高达30%。
Studies show that even brief advice from health professionals can increase tobacco abstinence rates up to 30%.
它们展现出一种增加摄取的行为模式，接着显示出戒断(withdrawal)的症候。
They have demonstrated a behavioral pattern of increased intake and then showed signs of withdrawal.
但是，在医疗辅助下的戒断其本身并不是“治疗”，而仅仅是治疗过程的第一步。
However, medically assisted withdrawal is not in itself "treatment"? It is only the first step in the treatment process.
他们需要技能来帮助人们戒烟，并且他们需要以榜样为引导，自己应戒断烟草使用。
They need the skills to help people stop smoking, and they need to lead by example, and quit tobacco use themselves.
结论：针刺督脉穴对海洛因依赖戒断综合征症状有辅助治疗作用，能有效缓解戒断症状。
Conclusion Acupuncture on points of the Governor Vessel has an adjuvant therapeutic effect on heroin dependence withdrawal syndrome and can effectively relieve abstinence symptoms.
结论：针刺督脉穴对海洛因依赖戒断综合征症状有辅助治疗作用，能有效缓解戒断症状。
Conclusion Acupuncture on points of the Governor Vessel has an adjuvant therapeutic effect on heroin dependence withdrawal syndrome and can effectively relieve abstinence symptoms.
应用推荐