别问他有什么计划—他老存有戒心。
不要有戒心，查理。我只是说着玩呢。
他变得烦躁不安且存有戒心。
他们说，检查那些毫无戒心的法学院学生很容易。
It was easy work, they said, checking out unsuspecting law students.
你可以看到，她对我毫无戒心。
You can see how she is not wary of me at all. She is completely trusting, ' says Rogers
如果你毫无戒心，他们会知道更多。
你又变得戒心重重，我懂的。
当地人对陌生人往往有戒心。
他发现新国家对他这个新国王充满了戒心。
由于维克多的戒心松懈，杰克将他击倒在地。
当一个可爱的年轻女子上前搭讪时，男人不会有戒心。
Men are not suspicious when a lovely young girl starts chatting to them.
而又有的时候，你所遇到的人群会立即让你提起戒心。
Other times you'll come across people who immediately make you want to put up your guard.
冰美人类 ：这类也主要是女性，天性冷淡戒心较强。
The Ice-queen : This is a mainly female type whose natural style is cold and defensive.
到这里，哲人还不至于和机灵人分离，但是已经开始有了戒心。
Here the sages are not, as yet, separated from the skilful, but they begin to be distrustful.
日本公司倒不是对外国人戒心重重而是向任何局外人封闭大门。
Japanese companies are not so much wary of foreigners as they are closed to outsiders of any stripe.
亚洲国家对日本都持有强烈的戒心，而在美国同样有一点点疑虑。
Suspicion of Japan is strongest in Asia, but there's a bit about in America too.
虽然蒂·瓦特·卡对绝地有戒心，但他不能拒绝对方的医疗救助请求。
Though Tee Watt Kaa was wary of the Jedi, he could not deny them medical attention.
但是，也有一些情况是危险的或可以证明，甚至致命的毫无戒心的幼儿。
However, there are some situations that are dangerous or could even prove fatal for the unsuspecting toddler.
担心入睡后会再做梦的警戒心理，往往使得人睡得很浅，影响睡眠质量。
Worry about sleep again after dreaming of the alert psychology, often makes people sleep very shallow, the effects of sleep quality.
珂赛特受过种种痛苦，致使她对任何事，连说话，连呼吸，也都存有戒心。
Cosette had suffered so much, that she feared everything, even to speak or to breathe.
正是由于这些原因，部分熟知军事的国会议员对访问伊拉克一直存有戒心。
It's for exactly these reasons that some of the members of Congress who know the military best have been most wary of visiting Iraq.
我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。
Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.
她的世界得到阳光，她的戒心瞬间降低，将那种美好感觉与你这个人练习起来。
Her world gets sunnier, her defenses descend a smidge (at a time), and she associates that good feeling with YOU.
由于这个原因，图书出版商等企业都对亚马逊抱有戒心，不愿它成为过于强大的中间人。
For that reason, book publishers, among others, are wary of Amazon, fretting that it will become too powerful a middleman.
但是西尔弗却大声地嘲笑了他，用手拍着他的后背，仿佛他的警戒心理多么荒唐好笑似的。
But Silver laughed at him aloud, and slapped him on the back, as if the idea of alarm had been absurd.
0，同一网络上的任何其他用户都可以看到，将其看作是倒霉、没有戒心的telnet用户。
0, which are both then viewable by any other user on the same network as our hapless and unsuspecting Telnet user.
而讲故事能够帮助听众放下戒心，而且通常讲故事的人或者故事中的人物要和患者情况有些相近。
Stories help break down that denial by engaging the listener, often through some degree of identification with the storyteller or one of the characters.
而讲故事能够帮助听众放下戒心，而且通常讲故事的人或者故事中的人物要和患者情况有些相近。
Stories help break down that denial by engaging the listener, often through some degree of identification with the storyteller or one of the characters.
应用推荐