你进不去，整个地区都戒备森严。
对该配方戒备森严。
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
神仙世界也是戒备森严的。
这些势力范围成为戒备森严的碉堡或者筒仓。
同时，戒备森严的两国陆地边界附近没有紧张的迹象。
Meanwhile, there were no signs of tension along the heavily fortified land border separating the two Koreas.
华盛顿市中心，也是庆典活动举行的地方，戒备森严。
Security is already high in the central part of Washington, D.C. where the festivities are taking place.
这是西方摄影小组，首度获准进入这戒备森严的房间。
Our team was one of the first western film crews to gain access to this highly secured room.
华盛顿市中心，也是庆典活动举行的地方，戒备森严。
Security is already high in the central part of Washington, D. C. where the festivities are taking place.
当生命，听到戒备森严的学说，他们获得了不生和不死。
When beings, Hear the closely guarded doctrine, They gain birthlessness and deathlessness(25).
大约700名犹太人生活在市中心一个戒备森严的单独地区。
About 700 Jewish people live in fortified, separate neighborhoods in the center of the town.
现在这整片山谷都是戒备森严的，没有谁可以轻易进来或离开。
Now this whole piece of the valley is heavily guarded, no one can easily come in or leave.
为了这个被遗忘的秘密一天Razm是戒备森严，其恐怖从不。
To this day the secrets of Razm are closely guarded and its horrors never forgotten.
大约80名火炬手沿着16公里长的戒备森严的路线传递火炬。
About 80 runners carried the torch along the heavily guarded 16-kilometer route.
由于新的恐怖威胁，周年日戒备森严。街道被封闭。人行道上警察林立。
Security was tight because of a new terrorist threat. Streets were closed. Police lined the sidewalks.
员工们想 要进入那座戒备森严的大楼，必须在前门外的扫描器上划卡。
To enter the high-security building employees have to swipe their identification cards through the scanner outside the front door.
我们穿越曾经戒备森严的边界，冲下陡峭的山路来到拉斯道夫村（Rasdorf）。
We crossed the once-fortified divide, and rode down a steep hill to the village of Rasdorf.
利比亚东部叛军正沿着地中海岸向戒备森严的卡扎菲支持者的堡垒Sirte前进。
Rebel forces in eastern Libya are pushing further along the Mediterranean coast toward Sirte, a heavily fortified stronghold of Colonel Gaddafi's supporters.
这标志着，第一次他没有在军事基地而是前往一个位于巴格达戒备森严的绿区之外的地方。
It marked the first time he has been outside the heavily fortified Green Zone in Baghdad without being on a military base.
随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，兵器锐利，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。
Immediately came to fine willow, see soldiers are clothed with camp armor, weapons, sharp arrows, bow jashar pitched pull the full moon heavily-guarded.
这次审判由一名法官审理，在孟买中心戒备森严的亚瑟路(Arthur Road)监狱中心举行。
The trial, which is being heard by a single judge, is taking place in the heavily fortified Arthur Road jail complex in central Mumbai.
该书讲述了小天狼星布莱克的故事，他从戒备森严的阿兹卡班巫师监狱出逃，试图杀掉13岁的哈利。
It told the story of Sirius Black, who escaped from the high security wizard prison of Azkaban and then tried to kill 13-year-old Harry.
他相信，医院戒备森严地看守医学记录的真正原因是他们自己不想公开，免遭病人或病人律师的事后批评。
He believes that the real reason hospitals jealously guard medical records is they don't want to open themselves up to second-guessing from patients-or patients' lawyers.
在戒备森严的美国驻喀布尔大使馆里接受采访时，戴尔指出：“在我看来，巴基斯坦显然是一个棘手的问题。”
"From where I sit [Pakistan] sure looks like it's going to be a bigger problem," Dell said in an interview in the heavily fortified US embassy in Kabul.
就这样，蟾蜍成了整个欢乐的英格兰国土上最坚固的城堡里最戒备森严、最隐密的地牢里一个可怜无助的囚犯。
And Toad was a helpless prisoner in the remotest dungeon of the best-guarded keep of the stoutest castle in all the length and breadth of Merry England.
就这样，蟾蜍成了整个欢乐的英格兰国土上最坚固的城堡里最戒备森严、最隐密的地牢里一个可怜无助的囚犯。
And Toad was a helpless prisoner in the remotest dungeon of the best-guarded keep of the stoutest castle in all the length and breadth of Merry England.
应用推荐