我种花种树。
我喜欢种花。
我打算在阳光下度周末,在户外种花。
I'd planned to spend my weekend in the sun, planting flowers outdoors.
“如果我看见任何一种花,我就可以用胶冻做,”她说,“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上,他们都赞不绝口。”
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
我认为种花可以培养我的责任感。
I think growing flowers can cultivate (培养) my sense of responsibility.
我一直是那种花了很多时间来确保人们不会认为我疯了的女孩。
I've been that girl who has spent so much time trying to make sure people didn't think I was crazy.
我爷爷非常喜欢种花。
“如果我看见一种花,我就能把它制成胶冻,”她说,“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上,他们都啧啧称奇。
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin, " she says. "I took my orchid gelatinas to friends' parties, and they were wowed.
我想今天的天气非常适合种花。
这就是我设计这种花园地毯的初衷。
M:今天是我们结婚周年,我想买我爱人在婚礼上拿的那种花。
M: It's our anniversary today. I am looking for the same flowers as the ones in her wedding bouquet.
“当你失掉了收入来源的时候,你面对这种花销不得不反复考虑,”Ivan ov说,“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
也语:“我不是很有创造性的人,在决定购买哪种花时,没有作很多(如果有过)考虑。”
Also Says: "I'm not very creative and didn't put much, if any, thought into this buying decision."
我母亲说道,“你瞧,有些人说我种花时手也像有魔法似的。”
You know, some people say I have a magic touch with flowers, too.
我喜欢这种花的颜色。
本周DecoNova花卉鉴赏会上300种花卉,我只选中11种,可是现在,没有这些新发现还真不好过。
Of the 300 varieties in flower in the week I visited the DecoNova trials, I selected only 11, but now I wouldn't be without a single one of these new discoveries.
我的爷爷喜欢种花。
我的爱好是种花。
他的花朵曾经告诉他,我自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
我一闻到这种花香,就联系起我的童年。
I always associate the smell of those flowers with my childhood.
我喜欢两种花,一种是有钱花,一种是随便花。
I like two flowers, one kind is rich flower, one kind is to flowers.
就我而言,我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候,我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
我仅有的消遣方式就是喝啤酒和在花园里种花草。
My only recreations are drinking beer and working in the garden.
我厌恶胡萝卜和各种花菜。
春天来了,我开始不断地在花园里种各种花草,整个花园都充满了鲜艳的色彩。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour.
这位太太说:“我真希望我能像李太太那样会种花,瞧她院子里的玫瑰花多好看呐!”
I wish I had a green thumb like Mrs. Lee — look at the beautiful roses in her yard.
这种花在中国也可以看到,但是我不知道它叫什么名字。
This kind of flower could be found in China, but I did not know what its name was.
我的爱好是种花和画画。
我种花、养狗,不屑和算命先生聊过好几个时辰,以至于错过了喝下午茶以及和灵魂约会的时间。
I had a green thumb, dogs, disdain and fortune teller talked for several hours, so as to miss the drink afternoon tea and soul appointment time.
我种花、养狗,不屑和算命先生聊过好几个时辰,以至于错过了喝下午茶以及和灵魂约会的时间。
I had a green thumb, dogs, disdain and fortune teller talked for several hours, so as to miss the drink afternoon tea and soul appointment time.
应用推荐