九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
离家在外已经有九个月了，我骑车走过了19个不同的国家，现在，旅行即将结束了。
Nine months away from home, cycling through 19 different countries, and now the journey was finally coming to an end.
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
我现在骑行的地方是过去九个月来我在地球上走过的最美丽的部分，而罕萨河谷又是其中之最。
I've cycled through some gorgeous parts of the world during the last nine months, but the Hunza Valley stands out above them all.
（这点我知道）现在我和我女友在一起已经九个月了。九月份，我们要一起搬到别的城市居住。
Now I’ve been in a serious relationship with my girlfriend for nine months, and we’re moving in together in a different city September.
我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.
克劳奇可能要在九天内献出首演—面对老东家利物浦，他也很期待在欧洲战场出场。 “冠军杯是很美妙的体验，希望现在我可以给俱乐部在欧联杯的比赛中提供一点经验。
Crouch will be in line to make his debut against one of his former clubs Liverpool in nine days time while he is also looking forward to playing in the Europa League.
我的左手拇指就要控制九个音键,通过按动后部,和其他地方的音键,我就能吹出很高的音,我现在就来演示
There are nine keys for my left thumb alone so I'm kind of switching between these on the back here and many others, and because of that I can go very high and I'll just demonstrate that.
九点过五分，我在Twitter上发言道：“现在《卫报》由于不能报道的原因被禁止报道国会。
At five past nine I tapped: "Now Guardian prevented from reporting parliament for unreportable reasons.
在九个习惯里，我坚持了八个，同时没有坚持另外一个习惯因为我意识到它不是我现在要去努力的。
Out of the 9 habits, 8 habits stuck, while 1 habit was let go because I realized it wasn't something I wanted to work on for now.
是在第九交响乐中，我现在真的有点担心了。
In the Ninth Symphony again and you're saying, "Oh, I'm getting really worried now."
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。用起来比听起来难噢。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle. Harder than it sounds.
九点左右？好吧，等等，何不让我把你的报告打出来？那么你现在就可以回家了。
Around nine o 'clock? Well, OK. Wait. Why don't you let me type your report? Then you could come home now.
我爱你，我爱你爱了九年了，我太傲慢了又太害怕，以至于没有意识到，现在我仅仅是害怕了。
I love you. I 'loved you for nine years. I've just been too arrogant and scared to realize it. Now I'm just scared.
现在我仅将事师九心的九种态度，以易于了解的标题形式将它们呈现出来。
Now I write the Nine Attitudes of Serving the Guru in titles only, and I chose to present them in clearer formulation.
醒来吧，玛吉，我想我有话对你说。现在是九月底，而我真的应该回学校了。
Wake up Maggie, I think I got something to say to you. It's late September and I really should be back at school.
如果你现在用一百元买，我可以给你打九折。
现在我的病人中得这种病的已经死了九个，而你是第十个。
Now nine of my patients have already died from it, and you are the tenth!
我很喜欢跳舞，四岁的时候我就开始学习舞蹈了，到现在已经有九年了。
I like dancing very much. I learn to dance from four years old. Until now, there are already nine years.
我孩子现在九个多月这两天也是长了很多。
My baby is now more than nine months in these two days is a lot longer.
我跟我妈妈说好了十点以前回去的，现在已经九点半了。
I told my mother I would be back by ten. Now it's already half past nine.
今年前面的九个半月的确很好玩，但是现在圣诞树下没有中国礼物圣诞节就像是一次和刽子手的约会，我筋疲力尽了。
The first nine and a half months of the year have been interesting enough, but now a Christmas without Chinese gifts under the tree looms like a date with the executioner. I'm exhausted.
不了。现在我白天工作九个小时，几乎每晚都睡的很好，再不过分消耗了。
Not anymore. Now I work nine hours a day, and I get a good sleep almost every night. No more burning the candle at both ends.
不了。现在我白天工作九个小时，几乎每晚都睡的很好，再不过分消耗了。
Not anymore. Now I work nine hours a day, and I get a good sleep almost every night. No more burning the candle at both ends.
应用推荐