他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
我知道如果自己留下来，会想念我的家人和朋友。
我还收到了来自加拿大的家人和朋友的问候。
I also received greetings from my family and friends in Canada.
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
我所有的时间都在和我自己的家人和朋友处理这些事务。
我不想，我的家人和朋友都在这里。
我也拥有爱我的家人和朋友，我的双手，还有更多。
I also have loving family and friends, both of my hands, and more.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
使我感到不幸福的有：我的亲密的家人和朋友远离我、没有足够的安静的时间工作、没有足够的时间进行锻炼。
The factors that are pulling me away are: my close friends and family are far away, not enough quiet time for work, not enough time for exercise.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
最后就是我与家人和朋友在一起的甜蜜时刻、或给积极响应的人们讲故事或演讲的时候。
Finally, there are intimate moments with my family and friends, or telling stories or giving a lecture to a very responsive crowd.
我确信这个习惯对我的事业很有利，因为这个小小的姿态能够表明我对顾客、家人和朋友是多么的重视。
I'm convinced that this habit has benefited my business, for this seemingly small gesture shows clients, family members, and friends how important they are to me.
生命中最重要的东西是我的健康，我的家人和我的朋友，我的学历，其他的东西都是第二位。
The most important things in my life are my health, my family and friends, and my education. Everything else is secondary.
如果我要提前而不是延后去天堂，那么幸亏我确定好我所有的财产分配给我的家人和朋友了。
If I were to go earlier than later, I would just as well make sure that any material belongings would be divided among family and friends.
我的妻子，家人和朋友一直给予我力量和支持，这给了我坚定地决心戒掉酒瘾，我期盼积极的结果。
With the strength and unwavering support I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
我母亲给女儿，家人和朋友留下的最后礼物就是将癌症当做一件可以谈论的事情。
My mom's lasting gift to her daughters, family and friends was making cancer something you could talk about.
而且最重要的是我的家人和朋友都需要睡觉，大段的睡觉，没谁是和我一样整晚无所事事的瞎晃悠。
My family and friends are all asleep at night, and I don’t know anyone locally who’s up all night and isn’t working.
只不过是我掏的钱，没办法，我有很多家人和朋友，我得让他们来参加今天的活动，所以还要感谢一下炒门票的黄牛们。
You know, I have no choice. I have a lot of families and a lot of friend I have to bring in.
不过，老实说，我倒宁愿把慈善免费的给予我的家人和朋友，使大家更亲密，而不是给予陌生人。
But to be honest, I'd rather be charitable with my family and friends and make them partners for free versus partnering with a stranger.
不过，老实说，我倒宁愿把慈善免费的给予我的家人和朋友，使大家更亲密，而不是给予陌生人。
But to be honest, I'd rather be charitable with my family and friends and make them partners for free versus partnering with a stranger.
应用推荐