-
我发现烹饪非常令人放松。
I find cooking very relaxing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现她躺在地上。
I found her lying on the ground.
《牛津词典》
-
我发现自己说不出话了。
I found myself unable to speak.
《牛津词典》
-
我发现他不太爱说话。
I don't find him very communicative.
《牛津词典》
-
我发现为人诚实有裨益。
I find (that) it pays to be honest.
《牛津词典》
-
我唯有希望她永远别发现真相。
I only hope that she never finds out.
《牛津词典》
-
我发现要忘掉萨姆纳很容易。
I found it very easy to forget about Sumner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我转动把手，发现门是开着的。
I turned the handle and found the door was open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现他和蔼可亲温柔迷人。
I found his amiability charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现她昏迷了，完全没有反应。
I found her in a coma, totally unresponsive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有时发现偿还抵押借款是个负担。
I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现轮胎上扎了一根钉子。
I found a nail sticking in the tyre.
《牛津词典》
-
我发现实在很难强迫自己定期出来锻炼。
I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现自己多年来从未玩得这样开心过。
I found myself having more fun than I had had in years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现她真累人—她总是不停地说话。
I find her exhausting—she never stops talking.
《牛津词典》
-
我下班回来，发现屋里空无一人。
I returned from work to find the house empty.
《牛津词典》
-
我感到自己有了一个惊人的发现。
I felt I'd made an incredible discovery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现他们已经离开了，觉得很失望。
I was disappointed to find that they had left already.
《牛津词典》
-
我发现他一直在看色情录像。
I found out he'd been watching pornographic videos.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现别人都已知道此事，感到甚是尴尬。
I was disconcerted to find that everyone else already knew it.
《牛津词典》
-
我经常发现愤怒与不满是问题的实际原因。
Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹发现了我一直和前男友秘密见面。
Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
I discovered my husband rifling through the filing cabinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我到了车站，却发现我要搭乘的火车已经开走了。
I reached the station only to find that my train had already left.
《牛津词典》
-
我高兴地发现我俩在做同样的事。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
《牛津词典》
-
我一到家就发现他们已经离开了。
On arriving home I discovered they had gone.
《牛津词典》
-
我发现她面露惊奇。
I caught a look of surprise on her face.
《牛津词典》
-
我发现这条狗又捣蛋了。
I see the dog has been misbehaving itself again.
《牛津词典》
-
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
《牛津词典》