医生批准我继续参加比赛了。
最近我参加了几次会议，讨论了留住学生和防止年轻教师跳槽的方法。
Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.
我45岁的时候参加比赛，并击败了一个十几岁的足球运动员。
When I was 45 years old I raced—and beat—a teenage football player.
他就是那个人，对我来说，他是一切，因为他帮了我一个大忙，帮我参加世界卡丁车锦标赛。
He was the man, and for me, he was everything since he helped me a great deal going to the go-kart World Championships.
我小时候参加过体育运动，但当我取得进步时就放弃了。
I played sports as a kid, but gave up when I was making progress.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.
通过参加在线英语口语课程，我发现说英语更简单了。
By taking an online spoken English course, I find it much simpler to speak English.
时间过得多快！我参加美国交换生项目已经有两年的时间了。
How time flies! It is two years since I began to study abroad on my student exchange program in America.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
之后我就被邀参加巴黎和米兰时装周了。
Then I was invited to attend the fashion weeks in Paris and Milan.
您所要做的就是参加一个敏捷讨论会，这样您就会明白我说的意思了。
All you have to do is attend one of the Agile conferences and you'll see what I mean.
或者象我一样，参加一个当地的健身房，这样你就不用把这些健身器材藏在家里了。
Or, like me, you join a local gym so you don't have to hide and store gym equipment in your home.
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
卡尔：上个星期我参加面试的那个知名公司今天来电话了，通知我下周一正式上班。
Carl: The famous company that I interviewed with last week phoned me today and informed me to be on duty next Monday.
那么从今往后，我不会参加这个会议了。
举例来说，我最近同意了去参加一项原本并不太感兴趣的早会，为此我得起个大早。
For example, I recently agreed to participate in an early morning meeting I didn't have much interest in it.
我请她参加为玛丽举行的聚会，但是事先不要告诉玛丽。可是，她跑去告诉了玛丽。
I invited her to our surprise party for Mary, and she went and spilled the beans to Mary.
我灌了些酒然后给从城外过来参加葬礼的朋友准备了些奶酪。
I poured wine and put out cheese for friends in from out of town to attend a funeral.
当我参加教练培训课程的迎新会时，我觉得我已经拥有了成为一名优秀教练的所有品质。
When I attended the orientation of the coach training course, I gathered I had all the qualities to be a good coach.
后来的几年，我参加了海洋探险训练营，阅读航船杂志和航海专著，还观摩了多次的船艇展览。
During the next few years, I joined the seas scouts, read boating magazines and nautical books, and went to boat shows.
一位招募官之前浏览了我在私人网站上的简历，邀请我参加面试。
A recruiter had spotted my resume on my personal website and brought me in for an interview.
我对兵乓球一窍不通，可当我的前足球队教练在路上拦住我要我参加当地俱乐部的时候，我答应了。
I don't know anything about table tennis, but when my former soccer coach stopped by to recruit me for a local club, I agreed to join.
他说：“我希望当时自己没有参加那个会议，那么我也不会知道最新的消息了。”
"Hopefully," he said. "I wasn't at the meeting so I don't really know the newest of the new."
他说：“我希望当时自己没有参加那个会议，那么我也不会知道最新的消息了。”
"Hopefully," he said. "I wasn't at the meeting so I don't really know the newest of the new."
应用推荐