-
我为他的努力感到自豪。
I felt proud of his efforts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司对我的努力十分赞赏。
The company was very appreciative of my efforts.
《牛津词典》
-
他们嘲笑我微不足道的努力。
They laughed at my puny efforts.
《牛津词典》
-
我就是因为努力工作才成功的。
I only succeeded through hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。
He's making a big effort now, and I hope it lasts.
《牛津词典》
-
我从未试图妨碍任何调查的努力。
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我厌恶那些不努力的人。
I've no use for people who don't make an effort.
《牛津词典》
-
我将努力回答你的全部问题。
I will attempt to answer all your questions.
《牛津词典》
-
我为了能进入耶鲁大学而努力学习。
I was working hard to get into Yale.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
《牛津词典》
-
我认为成功的唯一共同之处就是努力工作。
I think the only common denominator of success is hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的一切努力最后都无济于事。
All my efforts ended in failure.
《牛津词典》
-
我已尽最大努力帮助他。
I've bent over backwards to help him.
《牛津词典》
-
我正在努力解决他的问题。
I was grappling to find an answer to his question.
《牛津词典》
-
我将尽最大努力查清楚。
I'll do my best to find out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在努力弄清楚这些规则。
I am seeking clarification of the regulations.
《牛津词典》
-
我当时正努力攒钱去上大学。
I was trying to save money to go to college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不得不努力地听。
I had to strain to hear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我努力让孩子们分担家务活儿。
I try to get the kids to share in the housework.
《牛津词典》
-
我穿着新溜冰鞋，努力保持平衡。
I struggled to keep my balance on my new skates.
《牛津词典》
-
我努力恢复自己的一点儿尊严。
I struggled to regain some dignity.
《牛津词典》
-
渐渐地，我开始明白了他们正在努力做什么。
Bit by bit I began to understand what they were trying to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我努力设想一个人单独生活是什么情景。
I tried to picture what it would be like to live alone.
《牛津词典》
-
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天我得努力工作。
I have to work hard today.
《牛津词典》
-
我保证她能够努力工作。
I can vouch for her ability to work hard.
《牛津词典》