告诉我你住哪儿？

Tell me where you live.

《牛津词典》

快点，回答我！你到哪儿去了？

Come on, answer me! Where were you?

《牛津词典》

答应我你会特别照顾自己。

Promise me you'll take very special care of yourself.

《柯林斯英汉双解大词典》

能告诉我你的名字吗？

Would you like to give me your name?

《柯林斯英汉双解大词典》

告诉我你为什么这样做。

Tell me why you did it.

《牛津词典》

别告诉我你不记得了。

Don't tell me you can't remember.

《柯林斯英汉双解大词典》

告诉我，你认为我的理论怎么样？

Tell me, what do you think of my theory?

《柯林斯英汉双解大词典》

首先，告诉我你对我的产品有什么看法。

First, tell me what you think of my products.

《柯林斯英汉双解大词典》

很多人马上就为那个指责我，你知道的。

A lot of people jumped on me about that, you know.

《柯林斯英汉双解大词典》

萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。

Sarah tells me you're something of an art connoisseur.

《柯林斯英汉双解大词典》

顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。

Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.

《柯林斯英汉双解大词典》

你是告诉我你拒绝了？

Am I to understand that you refuse?

《牛津词典》

你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？

You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？

If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?

《柯林斯英汉双解大词典》

告诉我，你做了什么梦？

Tell me, what did you dream?

youdao

告诉我你所知道的事情。

Tell me what thou knowest.

youdao

能告诉我你的全名吗？

Can I have your full name, please?

youdao

孩子，告诉我，你学到了什么？

What have you learnt, child, tell me?

youdao

请继续告诉我你的历险。

Please go on telling me your adventures.

youdao

所以，呃，告诉我你的晚餐如何？

So, uh, tell me how was your dinner?

youdao

我的爱告诉了我你是谁。

My love for you told me who you were.

youdao

现在没必要告诉我你的答案。

There is no need to tell me your answer now.

youdao

能告诉我你的电话号码吗？

And could I have your phone number?

youdao

能告诉我你幸福长寿的秘诀吗？

Can you tell us your recipe for happiness and a long life?

youdao

请告诉我你的姓名、年龄和职业。

Tell me your name, address, and occupation.

youdao

首先，你能告诉我你的全名吗？

First of all, could you give me your full name?

youdao

能告诉我你的电话号码吗？

Could I have your phone number?

youdao

你爸爸告诉我你很喜欢体育运动。

Your dad tells me you love athletics.

youdao

你能告诉我你的主题是什么吗？

Can you remind me what your topic is?

youdao

你可以告诉我你叫什么名字吗？

Can you tell me what is your name?

youdao