我非常满足于哲理性的冥想。
他所做的使我非常满足。
我的房子其实很小,但我非常满足。因为英国此前正经历着住房危机。
Well, my house is very small indeed, but I do feel grateful to have it, particularly as Britain is experiencing a housing crisis at the moment.
我非常满足于当你想起我们在一起的时光是快乐的,而不觉得这是在浪费时间。
I'd settle for you smiling when you thought about the time that we had together and not thinking it was a waste of time.
我在阳光下躺着就感到非常满足。
证明(我的批评者们)错误是非常令人满足的事情。
如果你是一个“好的设计师”,那么在你的工作清单上,“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧!”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
我可能比较稀少,但是我非常宝贵,因为我满足了人们生活的需要。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
虽然在某些情况下,语法有点差异,但是,我非常自信地说,DM能够做AR所有能够满足需要的事情,而且不需要插件的帮助。
While the syntax is different in some cases, I'm pretty confident DM can do all of what AR does out of the box with or without plugins.
我有一种可怕的习惯,就是总想拥有一些东西,可能是吃的、读的、看的或说的,但无论是什么,都不是我需要的,它带给我的满足感也是非常短暂的。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
注意在清单4中,我没有创建UUID,而是使用了当前的时间—并不是非常简单的技巧,但我已经不再满足于使用简单的交汇点。
Note how in Listing 4, rather than making up the UUID, I'm now using the current time - not a foolproof technique, but it'll suffice for simple interactions.
我公司非常愿意满足消费者的需求。
我学会了如何满足客户的需求,耐心地和他们交谈,这对一个推销员是一个非常重要的品质。
I had learned how to cater to customers' needs and talked to them patiently, that is a very important quality for a salesman.
如果我的要求被满足,我会非常感激。
虽然我没有得到一份满足的工作,但冲浪非常适合我。
Although I haven 't got a very good job surfing makes me very fit.
我可能比较稀少,但是我非常宝贵,应该我满足了大家生活的需要。
I may be scarce, but I am PageRankecious for I serve the needs of human life.
我此时此刻非常满足。
今年我已经看到有六个人第一次掷的时候就中了靶心,非常有满足感。
This year I've seen six people throw a bullseye on their first throw, it's such a gratifying feeling.
能出演一部美国剧集,我已经非常满足了,而且还是扮演一个士兵,拿着枪到处跑,这真是每个男孩的梦想。
To land a series in the States, well, I just couldn't ask for anything more, and to run around with guns and play soldiers, surely it's every boy's dream.
一年之中能有十个月相互拥有,我已经感到非常的满足,反应出我和身边人的关系,有些空白和距离也未尝不好。
To have ten months in a year, I have already felt very satisfied, reflect the relationship of people around me and some blank and distance are no bad thing.
能在冬日世界的清幽明净中开始并结束这样的一天,我感到非常满足。
I am more than content to begin and end a day like this amid all the calm clarity of wintered earth.
西蒙娜是一位非常受人尊敬的专业球员这每个人都知道,所以与俱乐部的谈判不会有任何的问题。我想我们会尽快满足他们。
Simone is a respected professional and everyone knows that, so there will be no problems negotiating with the club. I think we will meet them soon.
不论收到贵方任何订单,我均非常感谢。确信必将如期完成,并使贵方感到满足。
We shall greatly appreciate any order that you may have for us and feel confident that it will be filled to your satisfaction.
你们的机场非常大,非常的先进,我想它的建设一定是为了满足贵国旅游业的增长吧!
Your airport is quiet large and up-to-date, I think it was built recently to meet the needs of your growing tourist trade.
亲爱的,我希望你知道我关心爱护你,非常想让你的生活快乐、健康、满足。
Dear, I want you to know that I love and care for you, and want very much for you to be happy, healthy and satisfied in your life.
工厂和宾馆的每个人都非常照顾我,他们尽量去满足我的一切需要。
Everyone in factory and in hotel has taken good care of me and my every need.
早在比赛之前我就说过,这是非常非常艰苦的一年,所以我们也更加的满足。
It was a very, very difficult year as I said before the game and so the satisfaction is even greater.
早在比赛之前我就说过,这是非常非常艰苦的一年,所以我们也更加的满足。
It was a very, very difficult year as I said before the game and so the satisfaction is even greater.
应用推荐