这份工作我非常满意。
我非常满意,他来自一支伟大的俱乐部。
就我个人而言,我非常满意你的安排。
As far as I am concerned, I'm perfectly satisfied with your arrangements.
成绩很好,我非常满意。
我一点儿也不介意,实际上,我非常满意。
今年你工作做得很好,我非常满意你的工作。
You have been doing a great job this year and I am very satisfied with your work.
我非常满意这次旅行。
是的,我非常满意。
我非常满意,我太太终于找到一套她喜欢的房子。
I'm so happy that my wife has finally found a flat that she likes.
这支球队有精彩绝伦的全球市场价值,我非常满意。
This squad has fantastic global market value and I am very satisfied with it.
可以,我非常满意。我会给你们报现行的最低价格。
Of course, it's my pleasure. We'll quote you the lowest price prevailing.
至此,我非常满意这个成果,但我决定再做些特效。
At this point, I was very happy with the result, but I decided to make another more dramatic version.
我还在迪斯尼买了好多东西,我非常满意那天的旅行。
I also buy a lot of things on Disneyland. I'm very satisfied the trip of that day.
我非常满意,我太太终于拣选到一个她非常喜欢的单位。
I'm so happy that my wife has finally found a flat that she likes.
没有。没有任何问题。对你们的服务我非常满意。谢谢。
No, I have hadn't any problem at all. I did very please with your service, thank you.
不开玩笑了,今天,我非常满意整支球队的表现和精神。
Apart the jokes, today I'm very satisfied with the spirit and the behaviour of the entire group.
我非常满意能有机会近距离欣赏并拥有林小南的一些作品。
It brings me great satisfaction to be able to admire up close and own some of Xiaonan's art pieces.
妈妈笑着说: “你这个小鬼,我非常满意,给你一百分。”
Thee mother says with a laugh: "you this kid, I am very satisfied, give you a percentage. ""
听着,我一直在关注你的工作情况,我想告诉你的是我非常满意。
Look, I've been following your work reports, and I just want to let you know that I am very impressed.
“是的,我非常满意”,他答到,后又加了一句“但我并不快乐”。
Is he content? "Yes, I am profoundly content," he replies, then adds: "but I'm not joyful."
顾客:但是我非常满意。由于发型问题,我老婆再也不拉着我逛街了。
Customer: But I am satisfied with that. Because of the hairstyle, my wife never asks me to go shopping with her.
我对他新的本事感到很惊讶并且从我们的谈话中我非常满意他的这种变化。
I marveled at the new capabilities of my son — and hung up from our talk feeling deeply satisfied.
好几年了,我几乎都是每年得到一把新的吉他,现在,我非常满意这把琴。
For years, I've had a new guitar almost every year and just now I am very happy with this one.
当他们来向我进献贡品时,我非常满意亚伯带来的祭品,对该隐的感到很失望。
When they were sacrificed offerings to me, I was pleased with Abel’s offeringand I was disappointed in Cain.
好吧,也许我会添加一些包括多氯联苯的缓冲区后,但现在我非常满意的结果。
Well, perhaps I'll add some covers for the buffer PCBs later, but for now I'm absolutely satisfied with the result.
事实上,我参观你们车间的时候很仔细的检查了你们的地毯。我非常满意地毯的工艺。
In fact, I did examine your carpets carefully when I was visiting your workshops. The workmanship of the carpets quite satisfied me.
事实上,我参观你们车间的时候很仔细的检查了你们的地毯。我非常满意地毯的工艺。
In fact, I did examine your carpets carefully when I was visiting your workshops. The workmanship of the carpets quite satisfied me.
应用推荐