我父母和我在我青春期的时候成了敌人。
用我青春押一注,换你回头停留是处。
多彩的风信子,晃动着我的初恋。你晶亮的眼睛,引燃了我青春的热情。
Colorful hyacinth, shaking my first love. Your bright eyes, I ignited the passion of youth.
每年夏天我的车子都要返回明尼苏达州的一家农舍,那是我青春的源泉。
Each summer my wagon returns to a square cottage in rural Minnesota: the spring of my youth.
这种爱凝聚成了我的勤奋、毅力和意志,它永远闪耀在我青春的光芒之中。
Her love forms my diligence, willpower and will; it will glitter forever in the light of my youth.
我的父母对于我青春时期的闹剧想必了如指掌,而我却没有办法这么了解我的子女。
My children's teenage dramas will never be as transparent to me in the way mine must have been to my parents.
您用心中全部的爱染成了我青春的色彩,您有执着的信念,铸就了我性格的不屈!
You dye my youth with your whole love, you shape my unyielding personality with persistent belief.
在我端详这双手的时候,我发现自己不再是看这双手,而是在感觉这双塑造我青春的手。
And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth.
每一个音符都闪烁着您的爱心,每一段旋律都融入您的深情。因为有您,我青春的音乐才会如此清新。
Every note is glimmering your love. Every rhythm is full of your deep feelings. Becauce of you, my music of youth is so pure and fresh.
《青春之歌》是一部非常棒的电影,我已经看过两遍了。
Song of Youth is such a fantastic film that I have seen it twice.
我又找回了失去的青春。
我找到了永葆青春的秘诀——让妈妈搬到同一条街来住。
I have found the secret of eternal youth... have your mom move in down the street.
这里仅仅介绍了几食物种,它们可以在我找到青春之泉之前,帮助阻止衰老过程······
So here are just a few foods that help stop the anti-aging process… until I can discover the fountain of youth!
我的青春同样被冬天的高烧压弯。
五分钟以前,哈里顿仿佛是我的青春的一个化身,而不是一个人,他给我许多各种各样的感觉,以至于不可能理性地对待他。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
我是指那些能够治疗癌症、能提供保住青春或者替换器官等疗法的公司,这些东西将会相当赚钱。
I mean, the ones that cure cancer, that, you know, give us therapies to go younger and to replace organs, these are going to be pretty powerful things.
我无法忍受年轻人虚掷青春。
青春最鲜艳,扮君我眼前。
在我的青春时代,我拿一切来冒险,我将自己的健康甚至生命至于险地。
I risked everything in my teens and twenties. I risked my health and even my life.
有的家长会看着自己青春年少的儿子说:“我做什么了?”
Some parents look at their teenage son and say, What have I done?
现在回想起来,我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧,以及青春期特有的抵触:凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
而且,即使我有幸成为其中一个幸运儿,我不知道今天还在庆祝70岁生日的我是否还健康如故,就像我经常想的那样,我依然青春如故。
And, if I had been one of those lucky enough to be born, I doubt that I would today be celebrating my 70th birthday, in good health and, as I like to think, not yet senile.
在阅读盛行的时候,在青春的狂热岁月里,我阅读过《愤怒的葡萄》。
I read The Grapes of Wrath in that fierce span of adolescence when reading was a frenzy.
可是,就像第一次用颜料盒的年轻人那样,我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
我总是把她看作小女孩,也把她当一个小女孩来对待。我想这是因为我希望通过这种方式来永葆青春。
I suppose that I pictured her as a little girl, and treated her like one in order to hold onto and preserve my own youth.
这是在施加压力,你们在毁我的青春年华,啊?
青春期和高中时期对我来说是很恐怖的。
我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我有这样一个例子:我有两位正值青春期的好朋友,青春期是一段剧烈变化的时期。
Let me give you an example: I have a couple of dear friends who are moving into adolescence. It's a time of great change.
我有这样一个例子:我有两位正值青春期的好朋友,青春期是一段剧烈变化的时期。
Let me give you an example: I have a couple of dear friends who are moving into adolescence. It's a time of great change.
应用推荐