我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
能够与青年朋友们聚集一堂,共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战,创造更加美好的未来,我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
青年中心是我最喜欢的地方,周末我经常和朋友们去那里。
The youth centre is my favourite place. I often go there with my friends at the weekend.
能够与青年朋友们聚集一堂,共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战、创造更加美好的未来,我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
青年中心是我最喜欢的地方,周末我经常和朋友们去那里。
The youth center is my favourite place. I often go there with my friends at the weekend.
我相信,通过参与“交流年”丰富多彩的活动,青年朋友们一定会加深了解,增进友谊,创造中欧关系更加美好的明天!
I believe that through the rich and colorful activities of the Year of Youth, young people will definitely deepen understanding, enhance friendship and create a better future of China-EU relations!
我亲爱的青年朋友们,你们要爱天主的圣言,并且要爱教会,这将会给你们机会获得一个非常有价值的宝藏,并且会教导你们怎样去欣赏它的财富。
My dear young friends, love the word of God and love the Church, and this will give you access to a treasure of very great value and will teach you how to appreciate its richness.
我讲授过多年的诗,当过短期的文艺刊物的编辑,所以常有机会读到青年朋友们的作品。这些作品中分量最多的是新诗,一般青年作家似乎特别喜欢做新诗。
I taught poetry for many years, once was a short-term editor of literary journals, so often had the opportunity to read the works of young friends.
朋友们,今天我将和你们谈谈关于怎样做个好青年。
Friends, Today, I will talk with you about how to be a good youth.
朋友们,今天我将和你们谈谈关于怎样做个好青年。
Friends, Today, I will talk with you about how to be a good youth.
应用推荐