我青年一个,精力旺盛,希望满满。
次日上午我又出发去找喀什的青年旅馆,有人告诉我青年旅馆在老城的某个地方,我只要找到老城就可以了。
The following morning I set off again in search of Kashgar's youth hostel. I'd been told that it was situated somewhere in the city's old town.
我曾是一个青年俱乐部的成员。
我时来运转,在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.
我看见那个青年跟他们乱来了——就是来抓那孩子的。
我还在一个青年俱乐部和孩子们一起工作过。
从大学开始,我就一直在一个青年俱乐部做帮手——做一名志愿者,为青少年服务。
I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of volunteer with teenagers.
我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社,这让我不好意思偷偷溜进门去。
We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.
这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想。
我的名字叫丹尼斯,Beaulieu 的贵族青年。
我总以为你们都是青年。
“我去告发他!”青年连忙喊道。
这里,我要对两国青年朋友说几句话。
Here I wish to say a few words to the young friends of our two countries.
一想到下雪,我就会想起我的青年时代。
我为您祝福,青年人。
我要对青年人说:你们有机会改变世界,抓住机遇!
To them I say: you have the opportunity to change our world. Seize it.
什拉基斯说:“我的童年和青年都是在上海度过的。”
那时我在东方青年队的最后一个赛季就要结束了,我跳起来抢篮板,但踩在别人的脚上,那一次我还扭伤了踝骨。
This was near the end of my last season with the Shanghai Sharks’ junior team. I jumped for a rebound and landed on somebody else’s foot.
我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我在青年时期对人世也怀着一种热望,就像我在童年时站在仆人用粉笔画的圆圈里向往外界的自然一样。
I strained with the same yearning towards the world of men in my youth, as I did in my childhood towards outside nature from within the chalk-ring drawn round me by the servants.
我在圭亚那开始成为青年作家之时,我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
一个多小时过去了,最后我看见了一家青年旅馆的店招。
More than an hour goes by but, finally, I pass a sign for a hostel.
一个多小时过去了,最后我看见了一家青年旅馆的店招。
More than an hour goes by but, finally, I pass a sign for a hostel.
应用推荐