这让我知道我需要解决这个问题。
作为从业者，我会发现我需要解决的问题。
As a practitioner I discovered problem that I need to solve.
重构后的名字，我碰到这个问题，现在我需要解决这个问题。
After refactoring the name, I came across this problem, now I need to fix this.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
要展示TDD的设计优点，我需要用到一个待解决的问题。
To show the design benefits of TDD, I need a problem to solve.
对马克来说，我不是需要摆平的麻烦，不是尚待解决的谜题。
To Mark, I was not a problem to solve, a puzzle that needed working out.
我没感觉到，解决这些无尽的悔恨的问题的需要。
I don't feel the need to resolve that problem about the infinite regrets.
当你与潜在雇主的沟通解决了他们的问题，以及描述了你在过去如何解决类似问题的时候，招聘经理会说“我需要跟这个人谈谈！”
When your communications with prospective employers address their problems and describe how you've solved similar problems in the past, hiring managers will say, 'I need to talk to this guy!
我需要一种简单而有效地解决方案，依靠小型或中等大小的团队维护Web站点。
I needed a simple-yet-effective solution for maintaining Web sites with small to medium-sized teams.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
最后，我关注了一下你需要什么构件，它们的内容以及它们在解决方案中的使用。
Lastly, I took a look at what artifacts you need, their content, and their use within the solution.
现在我已经有了这个信息，我需要做的就是阻止这些IP地址，我想这大概能解决问题 --很简单的解决方案。
Now that I have this information, all that I need to do is block these IP addresses, and that should solve the problem -- a simple solution, or so I think.
我所能想到的所有解决方案都需要重新分解，返工。
All solutions I can think of would require refactoring and rework.
我认为这样的问题更复杂，它需要我们去解决这种复杂性。
I think they're more complex, they require us to deal with more complexity.
我的意思是，没有任何国家能够单独解决环境或恐怖注意问题，这需要多方合作。
I mean no single country is going to solve the environment or terrorism. It's a multi-cooperational activity.
面向对象编程解决了所有关注点，因此我不需要AOP。
Object-oriented programming solves all my problems, so I don't need AOP.
我对这个解决方案并非完全满意，因此我开始研究这个问题：开发基于PHP的概率函数需要些什么。
I was not entirely happy with this solution, so I began exploring the issue of what it would take to develop PHP-based probability functions.
我无力得到答案，让人沮丧。我迟疑不定，我太多的疑惑需要解决，炫目般的念头在心头闪起，我陷入沉思。
Frustrated by my inability to get The Answer, a blinding flash that would resolve all my doubts and melt my indecision, I brooded.
我希望我已经消除了很多误解，它们使开发者相信SOAP是他们所需要的一切的解决方案。
I hope to have cut through much of the confusing hype which leads developers to believe that SOAP is the solution for everything they need.
每一道都是我精心设计的，它们不仅好做、好吃，并且能让你解决每周一偶尔的需要。
I've personally made each one. Not only are they easy and delicious, but helped cure the occasional case of the Mondays.
它并不是非常可靠，因此我常常需要爬上屋顶来解决问题。
It wasn't very reliable, so I often had to climb onto my roof to tweak something.
桌面上有很多敏感的问题需要解决。但是我可以说，我们以色列会全力完成需要完成的工作，我相信巴勒斯坦方面也是这样。
There are a lot of sensitive issues on the table, but I can say that we in Israel, and I believe the Palestinian leadership too, are committed to doing the work that needs to be done," said Regev.
我在这里要澄清，并不是我们只需要税收，而是，税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need;it is that they could and should be a significant part of the solution.
领导力的组成因素，这是，我今天演讲的主要部分，另外一个需要解决的问题是：，如果一个人追求的东西不值得？
The ingredients of leadership, that's where I'm spending most of my time on today, And the answer to that question: can one be a leader if your cause is unworthy?
我相信不需要鞋和我相信不需要其它声称可以解决生活问题的产品一样。
I believe in ditching shoes like I believe in ditching any kind of product that you buy as a solution to life's problems.
我相信不需要鞋和我相信不需要其它声称可以解决生活问题的产品一样。
I believe in ditching shoes like I believe in ditching any kind of product that you buy as a solution to life's problems.
应用推荐