所以，我需要一次死亡，一次蜕变的机会。
我需要一次新鲜的挑战，虽然我知道我是在冒很大风险，但是我准备要去迎接它。
I need a fresh challenge and although I know I'm taking a big gamble I am ready to take that risk.
我曾经有一次让我的秘书为我听诊，那是我在病房中和一位难缠的病人呆了五分钟，之后我就跑出来，说“噢，我需要一次急救。”
I used to have my secretary page me after I had spent five minutes in the room with a difficult or overly chatty patient. Then I'd run out, saying, "Oh, I have an emergency."
又一次需要我了。
这一次，我需要付出更多的努力，希望我一次就能成功。
This time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
所以，这一次，我需要付出更多的努力，希望我第一次就能成功。
So, this time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
如果你需要一次延期，请提前告诉我。
一次，母亲对他说我需要一条新舞裙，他竟买回一打。
Once, when Mother told him I needed a new party dress, he brought home a dozen.
我只知道他确实是病了，妈妈说，他需要一次手术。
I just know he's really sick and Mommy says he needs an operation.
但这一次必须是像个男人，我真的需要一个答案。
But this has to be like one that you're just, man, I really need an answer for.
我需要你再画一次，”Michael恳求道。
下一次会议之前我需要做些什么？
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“如果我单独分析每个查询语句，我将需要数百次分析和调优过程，而不是一次，”他说。
“If we analyzed each query statement individually, it would require hundreds of analysis and tuning procedures, versus one,” he says.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
现在我需要做的就是一次深呼吸，眯着眼看着红色的横幅，然后欺骗自己，让自己相信正在参加世界上受到最好教育群体的哈立波特大会。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and fool myself into believing I am at the world's best-educated Harry Potter convention.
又一次，我需要大家举手，因此我可以知道哪儿去扔点儿糖。
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
我每两个月清理一次电话簿，删除那些我不再需要的联系人。
I clean out my phone every couple of months, deleting people I don't need anymore.
这是一次我不需要对目前我所有的东西进行替换的一个机会。
Chances are I wouldn't replace anywhere near all the stuff I have now.
过去红桥市场(珍珠市场)常常出售冒牌手表。一次我恰巧需要块手表，由于那边的选择空间很大，我决定去那儿买。
When Hong Qiao Market (Pearl Market) used to sell fake watches, I happened to need a watch and went there for the large choice they offered.
然后当我彻底沮丧且完全没有动力的时候，生活中所有的一切是似乎都需要平静下来，我只想知道我改如何再一次让自己振作起来。
Then when I thoroughly demoralized, and lying around unmotivated, everything else in my life seems to calm down, and I’m just left wondering how to pick myself up again.
尽管我建议只是可能就避免如此，但要是我需要每月派薪一次，我会在日程表上记一下，这并不复杂。
I suggest avoiding this when possible, but if I need to send out payments once a month, I'll put a reminder on my calendar. It's not that complicated.
这一次我准备如果有需要我就在凌晨或者晚上继续前进。
This time I am prepared to hike early in the morning and at night when I need to.
这一次我准备如果有需要我就在凌晨或者晚上继续前进。
This time I am prepared to hike early in the morning and at night when I need to.
应用推荐