宝宝每天都病得很重并且体重在下降的时候，我陷入绝望的深处。
I was in the depths of despair when the baby was terribly sick every day, and was losing weight.
而且在刚开学时一连串的失败让我陷入绝望。
And the successive failures in the beginning led me into despair.
我陷入绝望。
在经历一系列的打击后，这其中包括扭转的文化冲击和一个亲密朋友的死讯，我彻底陷入了绝望的深渊。
After a series of events, including reverse culture shock and the death of a close friend, I was plunged into a deep hole of despair.
他回忆说：“一开始我陷入了痛苦与绝望，继而想到了当他长大之后会发生什么。”
"At first I was in agony and despair," he recalls. "Then came the thought of what happens when he grows up."
而我最初尝试研究禅宗，在我自己看来，其实也就是为了避免自己再一次陷入绝望的绝望之举。
My first explorations into Zen, which I thought was a desperate attempt to avoid falling into depression again.
然而还是有四个字闪入了我的意识，四个我绝不敢让任何一个博派听见他们的首领说出来然后陷入绝望的字。
Yet three words go through my mind, three words that I dare not utter lest one of the other Autobots hear me and fall into despair to hear their Prime speak so.
孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。
当你陷入绝望的时候，告诉自己：是的，我可以做到！
当你离开麦克罗斯城时我十分担心你，我生怕你会陷入和在军校时一样的绝望中。
When you left Macross I was so worried about you, I was so afraid that you would fall into depression like when you were in the academy.
我陷入了绝望的深渊，并相信不久便会收到坏消息。
I sank into the 14 pit of despair, believing I'd soon be receiving terrible news.
她想的只是失去了一切陷入绝望的人，这也是我唯一应该关注的事。
She is thinking of desperate people who have lost everything, which is the only thing I should be focused on, too.
我有时会情绪失控，陷入完全绝望的深渊。
Sometimes I let the emotion take over me and get completely despaired.
在一个荒凉的地方，我远离家人和朋友，什么都要自己做才能生活下去，那我会陷入绝望。
Having been in a desolate place which is far from my family and friends, only whatever I must deal with all by myself, I can live. Thus I'll be in deep despair.
在我们生命中最黑暗的时刻，在我陷入深深绝望的时刻，你仍然在乎我吗？ 你还会在那里吗？
In our darkest hour/ In my deepest despair/ Will you still care/ Will you be there.
在我们生命中最黑暗的时刻，在我陷入深深绝望的时刻，你仍然在乎我吗？ 你还会在那里吗？
In our darkest hour/ In my deepest despair/ Will you still care/ Will you be there.
应用推荐