让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
我特意选择这个时间是不被滞留在机场。 恐怖的故事有点儿让我闹心。
I specifically chose this hour to not get stuck in an airport.
然而，一个闹心的问题始终萦绕脑际：我应该安定下来么？
Still, that nagging question keeps popping into your head: Should I settle down?
假如有可能的话，我真想在诺兰的脑子植入一些想法，这样下回他就不用这么闹心了。
In any case, I would like to plant in Christopher Nolan's head the thought that he might consider working more simply next time.
现在这件事我自己就办了，于是乎现在我们经常有现金在手，我就再也不闹心了。
但是，过了好几天，视力仍然模糊，我开始闹心。
But when the vision remained blurred for several days, my mind began to wander.
这可能是这一天最闹心的事，让我没有多余的时间去享受这次旅行。
This is probably the most Naoxin of the day, so I do not have extra time to enjoy the trip.
两位女士在一起购物时讨论起了她们的家庭生活，一个说：“我和阿尔弗莱德之间总是吵个没完没了，为了这些闹心事我都瘦了20磅了。”
Two ladies were shopping. When they started to discuss their home lives, one said, "Seems like all Alfred and I do is fight. I've been so upset that I've lost 20 pounds."
两位女士在一起购物时讨论起了她们的家庭生活，一个说：“我和阿尔弗莱德之间总是吵个没完没了，为了这些闹心事我都瘦了20磅了。”
Two ladies were shopping. When they started to discuss their home lives, one said, "Seems like all Alfred and I do is fight. I've been so upset that I've lost 20 pounds."
应用推荐