最后我发现他们的问题有一个共同点，即根源相同，因为他们的问题都是在结婚后出现的。
Finally, I found one thing common in all their issues. A single common root, for all the problems which was not there till marriage.
对我来说，在工作中和在生活中没有比这个更重要的了，因为这是其他所有问题的根源。
To me, there is no more important issue in business, or in life, than this, because it is the issue that underlies all others.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我认为赵先生所遭遇的情形，是所有捍卫食品权利的人士所关心的根源问题。
Zhao is a source of concern to all those who defend the right to food, "DE Schutter said."
我不确定这触及了问题的根源。
这同样也是我现有问题之所以存在的根源。
我尽力想要挖出问题的根源——为女性，也为我自己。
I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.
直到我确定了没有系统问题，而且相邻的同事没有出现问题，我才确定了问题的根源。
I was only able to get to the root cause after I determined there were no systems problems and his buddy in the adjoining cube had no issues to speak of.
不过我近期看了一篇有才气的问题根源分析。
Nevertheless, I recently came across a brilliant piece of root cause analysis. It went like this.
对我来说，在工作中和在生活中没有比这个更重要的了，因为这是其他所有问题的根源。
To me, there is no more important issue in business, or in life, than this, becauseit is the issue that underlies all others.
我感兴趣的是这个问题背后的哲学根源。
I'm interested in the philosophical issues which lie behind this question.
我顺藤摸瓜找到了问题的根源，也已经把它解决了。
I was able to track down the source of the problem and had it dealt with already.
我非常同意你关于赢得尊重的观点，但进一步地，在赢得别人的尊重之前，我们应该自我省视来找出问题根源。
I can't agree with you more about winning over the respect, and furthermore, before winning respect from others, we need to check on ourselves and find out what the problems are.
必须假设老公1.0会对所有错误和所有问题负全部责任，无论错误的根源是什么。为了激活这一伟大特征，请输入指令“C：我认为你是爱我的。”
Husband 1.0 must assume ALL responsibility for ALL faults & problems, regardless of root cause. To activate this great feature enter the command "C: I THOUGHT YOU LOVED ME".
我深信自满情绪是我们各种问题的根源。
It's conviction that complacency is at the root of our troubles.
然而，我认为有3条主要的因素是导致其他所有问题的根源。
However, I believe there are 3 primary factors that form the basis for which every other problem stems.
“而非指望整容，我建议这些女性戒烟，这是导致各种各样问题的根源，”他说。
"Instead of looking to get a facelift, I suggest these women quit smoking, which is the cause of all sorts of problems," he said.
此刻，让我们暂且不提这篇文章是出自人力资源部某个家伙（我讨厌这个称呼）之手，来看一看问题的根源吧。
For a moment, forget that this is coming from an HR guy (I hate this sobriquet). Instead, look at the root of the problems.
我开始意识到问题的根源是系统本身。
I've come to realize the root of the problem is the system itself.
最终找到问题的根源使我的热气球第一个成功的升上了蓝天。
Eventually, I found out the problems and made my fire balloon fly first and successfully.
现在我意识到自己的问题所在根源了，谢谢朋友的忠实相告，因为爱我才会包容我。
Now I realize own problem root, thanks friends faithful mutually tell, because love I will bear with me.
我深信自满情绪是我们各种问题的根源。
It's my conviction (ie I firmly believe) that complacency is at the root of our troubles.
我没有足够的时间来寻找问题的根源。
I don't have enough time to search the source of the problem.
当我知道问题的根源不在于旗帜时，我决定要根除其原因才能有助于使黑人留在OA组织内。
While I knew the flag was not the root cause of the problem, I decided that its removal would help keep black Scouts in the OA.
在过去的半年里，阅读，与朋友交谈，旅行，我尽努力寻找自己的心理问题的根源。
In the past six months, reading, chatting with friends, travel, I do try to find the root of their psychological problems.
“对于究竟什么才是问题的根源以及如何解决，我认为我们并不非得需要一个答案，”他说。
"As for what the root of the problem is and how to address it, I don't think we have an answer," he said.
我想解决环保问题的根源，应该是解决我们思维系统的问题。
I think the key to solving problems with the environmental movement stems back to a need to solve problems inherent in the way we currently think.
我的司机说侧电动车窗一直坏了很久，我一直试图找到问题的根源。
My drivers side power window has been playing up for ages and I have been trying to find the root of the problem.
您可以使用你的配偶与面试技巧的客户发现其问题的根源，因此您可以建立一个“解决方案”（“那是有趣的…告诉我了！”
You use customer interview techniques with your spouse to discover the root cause of their problems so you can build a "solution" ("That's interesting…tell me more! "
您可以使用你的配偶与面试技巧的客户发现其问题的根源，因此您可以建立一个“解决方案”（“那是有趣的…告诉我了！”
You use customer interview techniques with your spouse to discover the root cause of their problems so you can build a "solution" ("That's interesting…tell me more! "
应用推荐