请原谅我问这么愚蠢的问题。
我问这个军人他民间的职业是什么。
我问这是谁的以及这是穆丽尔的。
凯：我希望你不介意我问这么多问题。
我问这个问题有很多原因。
我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.
我给了一个声明，然后我问这些问题。
我问这是不是同一辆车，这时还是得当心。
And I ask same car or not. Again, at this time imagine you to be warned.
我问这个问题并不是出于绝望或想增强希望。
I am not asking this question out of despair or to renew hope.
我问这只是由于好奇。
我问这个父亲，难道他不怕给孩子太多压力？
I ask the father if he is not afraid that the pressure on the kids might be too high.
他们付你多少薪水，如你不介意我问这个问题？
我问这是怎么回事？
他们付你多少薪水，如你不介意我问这个问题?。
他们付你多少薪水，如你不介意我问这个问题？ ？
我问这是谁？
我问这种仪表盘融化的现象是不是今年夏季异常高温所致。
I asked whether or not this melting dashboard phenomenon is a product of this year's unusually hot weather.
我问这位新来的人可否用一下他的梳子，可是他却一言不发。
The new comer kept silent when I asked him whether I could use his comb.
每次我问这些批判者：“你真的读过阿拉木图宣言和报告吗？”
Each time I asked those critics: "Have you actually read the Alma-Ata declaration and report?"
“您知不知道阿你芒·迪瓦尔先生的住址？”我问这个园丁。
我希望你不介意我问这个问题，我想知道下星期你打算去哪儿旅游。
I hope you don't mind my asking, but I'd like to know where you're travelling next week.
前两天我问这个问题，我没有回答，这就是为什么我发布这个问题了。
I asked this question two days before and I got no answer, thats why I am Posting this question again.
我问这些问题可不是为了自问自答的，我知道这是设问句，但尽管回答，好吗？
I'm not asking these questions to hear myself talk.I know they're rhetorical questions but just answer them anyway, okay?
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
更重要的是，我问这个问题的原因是：只要在算术解码功能中增加一个查询表就实现自适应解码，几乎没有性能影响。
More importantly, I question the reason for this: making it adaptive would add just one single table lookup to the arithmetic decoding function — hardly a very large performance impact.
在学校上课的时候，我问这些大学生们，如果他们成为了照明设计师，那他们的优势在哪里?他们回答说他们擅长于规划方案。
KKW: When I meet university students, I ask them what advantages they would have if they become a light designer.
在学校上课的时候，我问这些大学生们，如果他们成为了照明设计师，那他们的优势在哪里?他们回答说他们擅长于规划方案。
KKW: When I meet university students, I ask them what advantages they would have if they become a light designer.
应用推荐