我的儿子突然问我一个问题。
我的儿子过去经常问我，是不是有一天，他要选择跟父亲还是母亲生活。
My son constantly asked me if at some point they would have to choose who to live with.
她说：“我儿子问我要一枚奖牌，不过他并没有说具体要哪一块。”
"My son asked me for a medal, but he didn't ask for a particular one," she said.
我谢过卡萝尔之后，她问我，我的儿子最近可好（她知道我有个儿子），这让我感到跟她有了那么一点点亲近。
I thanked Carol, and she asked me how my son, whom she knew about, was doing, and I felt just a little connected to her.
今天，当我告诉我8岁的儿子，我们只要跟随我们的心，并有所行动，我们就能实现我们的梦想。结果他问我，我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。
Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
我儿子不会问我一件事会不会发生；因为他知道这是肯定会有的。
My son wasn't questioning if something would happen; it was a given that it would.
当儿子上三年级的时候，另一名幼年童子军的领队人给我打了个电话，问我是否能让一名男孩加入我的队伍。
Before his third grade school year started, a Cub Scout Pack leader called and asked if I would take on another boy.
今天，我问我6岁大的儿子，长大了想做什么。
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up.
我儿子不会问我一件事会不会发生；
一天，我儿子问我是否能借给他一支铅笔。
今天，我问我6岁的儿子，等你长大的时候你想要干什么。他说：“妈妈，我想要快乐。”
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up. He said, “Mommy, all I want to be is happy.” MMT
我问我那已经死去的儿子。
我的儿子开始问我一些比较尴尬关于女生的问题了。
My son has just started to ask me some rather embarrassing questions about girls.
这烦人的姑娘又问我，“他说，‘我们的房子’和‘我们家人’，我还以为他是房主的儿子哩。”
'continued the tiresome girl, appealing to me.' he talked about 'our house', and 'our folk'. I thought he had been the owner's son.
我给我的儿子用了这本书之后，他现在在班里的表现非常优秀，比班上其他的孩子超前了一大步，他的老师问我们是怎么帮助他学习的。
I bought this book for my son and he is excelling in his class. He is a step ahead the rest of the kids in his class and his teacher asked what we are doing to help him.
她说：“我儿子问我要一枚奖牌，不过他并没有说具体要哪一块。就这块好了。”
"My son asked me for a medal, but he didn't ask for a particular one," she said. "Here it is."
一天下午，我的儿子亚当问我，“是不是所有的人都一样，即使他们拥有不同的肤色？”
One afternoon, my son Adam asked me, "Are all people the same even if they are different in color?"
弄得我妻子常常狐疑地问我：“你儿子是不是有恋父情结？”
This invited my wife's suspicious question: "Does your son have Freudian complex for the father?"
一天早晨，我儿子问我说：“为什么你为妈妈准备早餐呢？
One morning, my son asked me: "Why are you making Mommy breakfast?"
很久以前，每一次和我老爸看奥斯卡颁奖，我老爸就问我：“儿子，你在全世界拿了这么多奖项，什么时候拿个奥斯卡奖呢？”
A long time ago, every year when I watched Oscar with my dad, my dad always said, "Son, you get so many movie awards around the world, when are you going to get one of these?"
如果我的儿子很烦地问我晚饭的鸡是从哪里来，我会让他看看这个视频。
If my son irritates me by asking where the dinner chicken comes from, I'll show him this video clip.
当轮到我们去跟祖父最后一次道别时，妈妈问我：“现在你知道身体最重要的部分是什么了么，我的儿子？”
My Mom looked at me when it was our turn to say our final good-bye to Grandpa. She asked me, "Do you know the most important body part yet, my son?"
关于过去一件有趣的事，就是你尤其看不见过去。有一天我的儿子问我，他说：“爸爸，你还记得我两岁时的模样吗？”
One of the interesting things about the past is you particularly can't see, my son asked me this the other day, he said, "Dad can you remember what I was like when I was two?"
我画一幅生命曲线图讲解给我的儿子，并进行了讨论。当时他们问我一个问题“你为什么总是提议我们要更多地自我挑战呢？”
I drew a LIFE PROFILE showing to my sons and explained and discussed to them when they asked me a question "Why do you always suggest us to challenge ourselves more?"
我画一幅生命曲线图讲解给我的儿子，并进行了讨论。当时他们问我一个问题“你为什么总是提议我们要更多地自我挑战呢？”
I drew a LIFE PROFILE showing to my sons and explained and discussed to them when they asked me a question "Why do you always suggest us to challenge ourselves more?"
应用推荐