我问四，谁对四？你要去哪儿看马戏？
I ask four, who answers four? Where do you go to see the circus?
问：“ ”因为我“感觉迟钝”、“小气”，与我结婚四年半的丈夫决定离开我。
Q: Because I'm "insensitive" and "mean," my husband of four and a half years has decided to leave me.
她说，这种说法已经在因特网上流传，人人看了都会四下环顾后问，“如果我这么写，他们会不会说是极端主义语言呢？”
Such comments, she says, are already circulating around the Internet, and everyone is looking around asking, "If I write this, will they say its extremist?"
问：我正在安装WebSphereProcessServer，这是四个步骤的安装过程之一。
Question: I am installing WebSphere process Server in a 4 step installation process.
我想，当你们作出这个决定时，你们应当问自己‘目前的状况是否比四年前要好？’
I think when you make that decision, it might be well if you ask yourself, 'Are you better off than you were four years ago?'
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
肾上腺素让我感情四溢。我问女孩们：你们感觉如何呢？你们待在这开心吗？
"So what did you think?" I asked the girls, the adrenalin rush making me extra-effusive. "Aren't you glad you were here?"
一个巡警拦住我问，凌晨四点在街上晃荡什么。
A cop came over and asked me what I was doing in the alley at 4 o 'clock in the morning.
我一问才知道他的一天要上四节课，于是我更加惊讶他一个星期完成作业的神速，我不相信我的速度有这么慢。
I know the day will have four classes, so I am even more surprised him a week to finish your homework quickly, I can't believe my speed is so slow.
不要这样问：你能不能把我每天要做的事按照一二三四地给我详细说说？
出于好奇，我问店主这么多的四叶草是如何得来的。
Out of curiosity, I asked the owner of the four-leaf clover is how so many come.
她说，这种说法已经在因特网上流传，人人看了都会四下环顾后问，“如果我这么写，他们会不会说是极端主义语言呢？”
"Such comments, she says, are already circulating around the Internet, and everyone is looking around asking," If I write this, will they say its extremist?
我问。“因为，很明显地，接下来四个星期是不可能的。”
I asked. 'Because, clearly, the next four weeks are impossible.
于是他问猴子：“我早上给你们三颗栗子晚上给你们四颗栗子，可以吗？”
So he asked the monkeys, "can I feed you only three chestnuts in the morning and four at night?"
过了会儿，他问：“那如果早上我给你们四个栗子，晚上给你们三个栗子，这样够了吗？”
After a while, he said, "If I give you four chestnuts in the morning and three in the evening, would that be enough?"
过了会儿，他问：“那如果早上我给你们四个栗子，晚上给你们三个栗子，这样够了吗？”
After a short time he said, "If I give you four chestnuts in the morning and three in the evening, would that be enough?"
于是，他问第四位妻子：“我最爱你，给你穿最好的衣物，对你最为照顾。
Thus, he asked the 4th wife, "I loved you most, endowed you with the finest clothing and showed great care over you."
我高声问自己，四壁的回音应答我，“是什么事呢？”
I asked myself the question aloud, and the whispering echoes of the chamber answered me, - "what was it?"
我不知道，你可以问更多的场外现货四转子。
I'm not sure that you can ask much more of an off-the-shelf quad-rotor.
记得我问年轻的女售货员有没有四川地图时，她脸上的表情，就好像1）我是从外星来的；
Also memorable was the young sales lady's facial expression when I asked if they had a map of Sichuan Province for sale. She looked at me as though 1) I was from another planet;
因此他问四太太：“我最爱你，给你最漂亮的衣服，照顾无微不至，现在我要死了，你会随我而去吗？”
Thus, he asked the 4th wife, "I loved you most, and owed you with the finest clothing and showered great care over you. Now that I'm dying, will you follow me and keep me company?"
因此他问四太太：“我最爱你，给你最漂亮的衣服，照顾无微不至，现在我要死了，你会随我而去吗？”
Thus, he asked the 4th wife, "I loved you most, and owed you with the finest clothing and showered great care over you. Now that I'm dying, will you follow me and keep me company?"
应用推荐