“你是不是该准备茶啦？”穿着破衣服的人问，他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。
Are you going to mak th 'tea?' demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady.
“怎么啦”我小声问。
“你听到了什么啦？你看见什么了吗？”圣·约翰问。我什么也没有看到，可是我听见一个声音在什么地方叫唤着。
What have you heard? What do you see? Asked St. John. I saw nothing, but I heard a voice somewhere cry.
我们已经经过那个商店三次啦，我觉得我们迷路啦，我们应该问一下路。
We've passed that same store three times already. I think we're lost. We should ask someone for directions.
我意识到……如果你问妻子“怎么啦？”她只简单说：“没事。”你麻烦就大了。
I've learned... that when your wife simply answers, "nothing" when you ask her what's wrong, you're in deep trouble.
“带上了，漂亮极啦，梅格的还洒上了古龙香水，”乔大声答道，一头走着又笑了一声，“我相信就算我们遇上地震狼狈逃窜，妈妈也要这样问的。”
"Yes, yes, spandy nice, and Meg has cologne on hers, " cried Jo, adding with a laugh as they went on, "I do believe Marmee would ask that if we were all running away from an earthquake.
“贝茜说我都干了些什么啦？”我问。
“贝茵说我干了什么啦？”我问。
很多买家会问，掌柜呀，你家的风扇怎么要贵一点的啦，在此，我解释一下，我们的产品和便宜的产品，是有区别的！
Many buyers will ask, the shopkeeper ah, your fan how to expensive, here, la explain to me, our products and cheap products, there is a difference between!
“怎么啦？”听到他转专业的消息我问，“你不是挺喜欢摄影的嘛。”
"What happened?" I asked after hearing he had switched majors. "I thought you wanted to be a photographer. "
我眨巴眨巴眼睛，好奇地问：“如果吃了鸡肉就要长一岁，那我希望爷爷奶奶不要吃鸡肉，那就永远不会老啦！”
I blink eyes, curiously ask: "if ate chicken will be long a year old, I hope my grandparents don't eat chicken, and that will never grow old! ""
她的妈妈说真糟糕，我明天去学习和你们老师谈谈，问一下你因为没有做什么被惩罚啦？
The mother exclaimed, "But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this … by the way, what was it that you didn't do?"
她的妈妈说真糟糕，我明天去学习和你们老师谈谈，问一下你因为没有做什么被惩罚啦？
The mother exclaimed, "But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this … by the way, what was it that you didn't do?"
应用推荐