有时我闭上我的眼睛，因为里面有吓人的脸庞。
Sometimes I kept my eyes closed because of the scaring faces.
歌词大意：于是我闭上我的眼睛，为什么看到的主要原因。
大自然的温情的保姆，我怎样惊吓了你，你才不愿再替我闭上我的眼皮，把我的感觉沉浸在忘河之中？
Nature 's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down and steep my senses in forgetfulness?
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
但是我几乎没有闭上过我的眼睛，当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我。
But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.
当她的父亲回到家，她看着我并轻轻闭上眼睛，然后睁开得到失望的结果——我没有消失。
When her father arrives, she looks at me and closes her eyes tightly, then opens them, disappointed at the results. I have not disappeared.
我确实尝试过；我看着一个营房，闭上我的眼睛想象着一排排营房的情形。
I really tried; I looked at a barracks, closed my eyes, and imagined row upon row of barracks.
巴德：如果闭上眼睛，我能想像我现在就在那儿……我还能闻到香味呢！
B: If I close my eyes, I can imagine being there right now... I can even smell the fragrances!
我重又闭上眼，看到了曾经滋生我那荒谬的爱的房子呈现在眼前，先是连翘，然后是渐渐掘起的房子。
I closed my eyes again and saw the house where I had once foolishly loved rise up before me, resurrecting itself by degrees, the forsythias first.
我闭上了我的眼睛。
老实说，在赛点时，我只是闭上眼睛，尽我最大的可能将那个正手球打的尽可能的快。
To be honest, I was just closing my eyes and hitting forehands as fast as I can on match point.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
几周前，我设法把这个问题提出来，但他看上去好像就要犯心脏病了，因此我闭上了嘴。
A couple of weeks ago I tried to broach the matter but he looked as if he was about to have a coronary, so I shut up.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去又活来。
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live.Your eyes close and open again and again, I die again andagain.
他只是有太多空间了。所以在我踏入他的豪宅的时候我只是闭上眼睛深呼吸。
He just way too much space, so I just close my eyes and take a deep breath when I enter his McMansion.
我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.
我早早就到了台里，因此我坐在车里，闭上眼睛，想象主持人问我相关问题时的情景。
I arrived at the station early, so I sat in the car, closed my eyes, and imagined the interviewer asking me questions about the subject.
修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。
For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.
我闭上眼睛，对操作员背出那个号码。我害怕她辨认出它。
With my eyes closed, I recited the number to the operator; I was afraid she'd recognize it.
我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.
我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
"I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation."
我闭上眼睛，任由女儿的音乐牵引我的思绪。
I closed my eyes, letting myself be carried away by my daughter's song.
然后我回到床上，闭上眼睛，可由于喝了那么多水，我不一会儿又得起床去解手。
Then I went back to bed and closed my eyes, but having drunk so much water I soon had to get up again to urinate.
我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯著我。
I closed my eyes. In my minds eye I saw a boy sit up out of the water at my feet, his eyes following me as he moved up, watching me lay there.
我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯著我。
I closed my eyes. In my minds eye I saw a boy sit up out of the water at my feet, his eyes following me as he moved up, watching me lay there.
应用推荐