让我闪耀吧，如同烈日，穿透恐惧。
使它闪烁。它向你闪耀…我闪耀，所以我在这里。
Make it sparkle. It flashes to you... I sparkle, therefore I am.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
我仰望天空不见星辰闪耀。
期间我经历了许多坎坷、恐惧、压力，当然还有闪耀着人性之光的美妙时刻，七年的交战终于在1962年结束了。
I lived through many ups and downs, fears, stresses, and also wonderful moments of common humanity during the seven year war that ended in 1962.
有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
“我的手表能照明，”茱莉亚毛遂自荐。她把手表调到光亮模式，绿色霓虹灯在洞穴里闪耀起来。
"My watch provides light," Julia offered. She switched the mode to light mode and the neon green light flashed in the cave.
我跑过去，用颤抖僵硬的手指捡起苹果，在我所处的那个死亡的世界里，这个苹果闪耀着生命的光辉，爱的光辉。
I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.
我正要发送一些新材料到网站，却在科罗拉多州的帕克县看到了这棵有着闪耀、明亮、橙色叶片的山杨树。
I just wanted to send something new to this web site. I was in Park County, Colorado and came across this aspen that had shimmering bright orange leaves.
“我想学会那样飞行。”乔纳森说，眼睛里闪耀一股奇异的光彩。
"I want to learn to fly like that," Jonathan said and a strange light glowed in his eyes.
年轻人眼里闪耀出希望之光：“我又会有钱了吗？”
你安静地听着，眼睛里闪耀着一种光茫，我感到你好像带动了那棵小小的圣诞树也跟着聆听，就像童话里的故事那样。
And you listened, and your eyes shone, and I felt that you had even made the little Christmas tree listen too, as in afairy story.
我朝控制台方向抬眼望过去，吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着，就好像它随时可能会爆炸，然后把正处于思考中的吉姆炸上天。
I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.
在这些鳞片上闪耀着千年的价值，由是这龙中最强的龙说：“万物所有的价值——闪耀在我的身上。
The values of a thousand years glitter on those scales, and thus speaketh the mightiest of all dragons: "All the values of things -- glitter on me.
身临如此的气氛，身体就会散发出勃勃生机，我相信，活力必定闪耀着无限光芒。
When you get that vibe, your body becomes radiant and, I believe, there are no boundaries to the distance of your radiance.
严肃的说，我相信我们都这么做过，都希望自己像封面模特那样瘦和闪耀。
Seriously. I'm sure we've all done this, wishing we looked like that slim or cut or buff model on the cover of a magazine.
加州使我想到了我的上一个家，法国——一个被上帝祝福的国家，不仅拥有酿造美酒的肥沃土壤，日光闪耀的雪白沙滩，还有受过良好教育的国民。
California brings to mind my last home, France — God's country blessed with fertile soil for wines, sun-blanched beaches, and a well-educated populace.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
那一刻我看到了天使的微笑，在云端闪耀。
告诉我为什么星辰闪耀。
我遥望神州大地，我遥望展翅雄鹰，我遥望那一颗闪耀的红星！这就是我的母亲——中国。
I wish the motherland, I wish I look at the spread eagle, a shining star! This is my mother - China.
我想我的幸运星每天都在为我做的一切闪耀。
每当早上醒来，我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
应用推荐