之前,我错误地认为日常生活中对纯素食品、素衣等等的消费是我个人的选择,只是不同的选择而已。
Until then, I had mistakenly thought that my daily vegan purchases of food, clothing, and so forth were my personal choices, simply options.
我父亲到死都认为越南是个错误,我们无数次、无数次地为此争吵。
My father did, towards the end of his life, believe that Vietnam was a mistake, but we had many, many fights about it.
我一直都这么坚定地认为如果你做事拖拉,你也许就在做一件人生中错误的事情。
I firmly believe if you are procrastinating doing something, you are probably doing the wrong thing with your life.
他认为(并且我同意)苹果公司仅仅是错误地按照原样复制了那些简图,苹果公司不大可能搞阴谋。
He thinks (and I have to agree) that Apple simply made a foolish move in copying the diagram, but that there is likely not a conspiracy at stake.
坦率地说,我认为这个侧重点是错误的。
我想当然地认为父母应该为我们做好一切,其实这是错误的。
I take it for granted that parents should do everything for us, which is wrong.
您可能会错误地认为可以直接从脚本简单地导入foo并使用foo . bar(我知道我确实犯过这种错误)。
You might make the mistake of thinking that you can simply import foo and use foo.bar directly from a script (I know I did).
我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧,我认为你也一定能。
I could list for you a tragicomic litany of all the things I was once mistakenly completely certain about, and I'm sure you can do the same.
“我认为你犯了个错误。”他温和地说。
我认为在我顾客、朋友和我自己中我见过最大的错误就是(人们)半知半解地会认为:“我不希望和一个像我那位自私的父亲那样的人结婚;
I think the biggest mistake I've seen in clients and friends and myself is acting on half an understanding: "I don't want to marry my selfish father;"
我认为在我顾客、朋友和我自己中我见过最大的错误就是(人们)半知半解地会认为:“我不希望和一个像我那位自私的父亲那样的人结婚;
I think the biggest mistake I've seen in clients and friends and myself is acting on half an understanding: "I don't want to marry my selfish father;"
应用推荐