然后我重新振作起来，重写了我的开场白，忙活我的造型，那晚上剩下的时间我都在做这些事情。
And then I pull myself together. I rewrite my opening statement, work my exhibits and that's what I do for the rest of the night.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
罗德威尔同时表示队长菲尔·内维尔对他克服这个懊恼的赛季的魔障很有帮助。 “我还算个坚强的人，当我离开了球队，我能鼓励自己并让我自己重新振作以备再度被征召进队。
Rodwell revealed how Everton captain Phil Neville had helped him cope with his "frustrating" campaign.
我经常很容易得变得贪心，为钱做事，但我总能或早或晚的重新振作起来，因为它并不能让我得到满足。
I've always had an easy time falling into greed and doing things for money, but sooner or later I always snap out of it, because it doesn't make me fulfilled.
我很自私，我没法想象我们丢掉生命就会失去一切东西，所以必须重新振作。
I just very selfishly couldn't imagine the idea that our lives would just lose everything, and that we'd have to start from scratch.
从那以后，我认为遇到挫折没有关系，需要的是重新振作起来。
From then on, I don't think setback, need is a snap out of it.
我失去了第一份工作，父亲带我出去吃了一顿，说了一些鼓动我的话，让我又重新振作起来。
After I lost my first job my Dad took out to dinner and gave me a pep talk, it really cheered me up.
她真的非常难过，所以我去安慰她，告诉她我有多么爱她，想让她重新振作起来。
She was really upset so I told her how much she means to me and how much I love her to help cheer her up.
摔倒了，再爬起来！于是，我又重新振作了起来，将泪水化着汗水，勤奋学习，不懂就问，终于在又一次的考试中取得了优异的成绩。
Fall, and So, I perk up again, will be the tears of sweat, hard to learn, do not ask, and again finally achieved excellent examination results.
我希望他们能够重新振作，迅速反弹，因为今天的失利是有失尊严的。
I hope they can bounce back , because this was an ego - deflating loss.
我相信很多圣人都曾和我一样忍受着旁人的异论，并且还愿意坚持自己的信念，不管经历何种挫折都能重新振作起来。
I have been believing that many sages was uncareful the divergent opinions, and holding own soul, and never cannot recover after a setback.
我相信每支球队都会失分，让我们重新振作赢下下一场比赛，然后再看我们的形势。
I believe everyone can drop points. Let's come back to win our next game first and then see where we stand.
失败了没有关系，重新振作起来。阳光总在风雨后，没有一个人会随随便便成功。我坚信，风雨之后的彩虹永远都是最美的……
Failure not related to re-take heart. no one will be successful casual. I firmly believe that the rainbow after the storm is always the most beautiful … …
从另一方面来说，我相信球队会重新振作，吸取教训很重要。
On the other hand I believe that the group will take off but it is important that we can get results.
在这一段日子里，我希望通过自己的动力让自己重新振作起来。
我花了三十年让自己重新振作。
下士丹尼尔在读完女朋友的来信后说道：“今天早上我觉得很郁闷，但现在又重新振作起来。”
I was feeling a little down this morning, "said Corporal Daniels after reading a letter from his girlfriend," so now I am back up.
下士丹尼尔在读完女朋友的来信后说道：“今天早上我觉得很郁闷，但现在又重新振作起来。”
I was feeling a little down this morning, "said Corporal Daniels after reading a letter from his girlfriend," so now I am back up.
应用推荐