让我重复一次您的信息吧。
我重复一次。
我们必须战斗!我重复一次,先生,我们必须战斗!
让我重复一次。
因此,我重复一次,如果不能再快的话,应该立刻疏散17号城市。
Therefore, I repeat, evacuate City 17 at once if not sooner!
我重复一次,在我看来,在穆里尼奥的比赛计划下,他是国米夺得三冠王的关键性人物。
I repeat that, in my view, he was a crucial figure in Inter's treble success, within the game plan set out by Mourinho.
但是,在最终的输出版本中或调和版本中,我仅看到该语句一次,并没有重复看到。
In the final output version, however, or the reconciliation version, I see the statement only once, not duplicates.
我尽量在术语方面很好地保持一致,并可能会在特定的性能情况中一次又一次地重复它们。
I try to be pretty consistent with my terms, and tend to repeat them over and over again within specific performance situations.
我认为你第一次去是在1981年,那时我十岁,那次你一直重复着‘老天,我的老天!
我又一次快速的安静下来,重复脑子里熟悉的诗篇:保持平静,告诉自己我就是上帝。
I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God.
你可以设置重复性的目标(“我想周五休息”)或者一次性的目标(“我想下周二前把我新网站设计好”)或者两者的任意结合。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off. ”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday. ”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标(“我想周五休息”)或者一次性的目标(“我想下周二前把我新网站设计好”)或者两者的任意结合。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off.”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday.”) or any combination of the two.
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候?
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
学会享受简单的快乐——在这之前我就说过,现在我再重复一次,生命中最美好的东西都不是能用金钱买来的。
Savor the Natural Joy of Simple Pleasures - I've said it before and I'll say it again, the best things in life are free.
奶奶,我知道你只想让它开始检查,但我不知道为什么你还要重复一次。
Grandma, I know you just told it you want to spell check; I don't know why you have to tell it again.
现在我将再一次重复使命。
你已经听过太多次,我再重复一次。
我要把这个问题再重复一次。
注意,我开始最后一次重复,“只要我们假设语言是为交流而生。”
Notice that I began that last riff by saying "as long as we suppose language exists for communication."
重复一次,我现在的问题是什么? 我的…这个方程问我的是适当地组合这三个向量,使之产生这个。
So, again, what's my problem? My...what this equation is asking me to do is to combine these 3 vectors with a right combination to produce this one.
我再一次重复一遍,你们听得见我吗?
我没听清楚你们的疑难题目,你能重复一次吗?
I have to not catch your question. Could you repeat it, please?
我没有听清楚你们的问题,你能重复一次吗?
I could not reach your question. Could you repeat it, please?
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做,一次又一次,在你经历的每一天。请准备好惊喜。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
如果容许我再过一次人生,我愿意重复我的生活。因为,我向来就不后悔过去,不惧怕将来。
If allow me to once again in life, I would like to repeat my life. Because, I don't regret the past, not afraid of the future.
如果容许我再过一次人生,我愿意重复我的生活。因为,我向来就不后悔过去,不惧怕将来。
If allow me to once again in life, I would like to repeat my life. Because, I don't regret the past, not afraid of the future.
应用推荐