他很友好，在我醒来后他（确实）是这样。
当我醒来后，我发现自己在床上。
亲爱的，我醒来后发现自己搞错了。
我醒来后才发现正在下雨。
每天早上，我醒来后，爸爸会帮我做好准备。
昨晚我醒来后，心脏像是失控了一样狂跳不止。
Last night, I woke up and my heart was pounding out of control.
我醒来后已置身在一个鸟笼中了，蕴就在我旁边。
I woke up in a cage after the exposure, and Yun is on my side.
我醒来后思惟，这是一句修学契入本净的恰当说明。
After I awoke I thought that this is a good explanation of how to practice to attain original purity.
或许有一天，我醒来后，会发现，你一直都还在这儿。
Perhaps one day, I will wake up and find out that you are still here.
让我恍然大悟的是因为那天早上我醒来后发现完全弄砸了。
This revelation came to me because I woke up on the morning of the party realizing I was completely screwed.
我醒来后觉得有点难过，居然没有留下来和那只孤单的章鱼讲讲话。
When I woke up, I felt a little sad that I didn't stay and talk with the lonely octopus.
我醒来后很少会感觉焕然一新，满怀热情，期待着眼前这新的一天。
Seldom do I wake up fresh with 4 zeal and looking forward to the day ahead.
这看起来有帮助，因为在我醒来后感觉更清醒，也没什么昏昏沉沉的感觉。
我醒来后，我在这里，在我自己的城堡里，隔着大海，被我的侍从护卫着。
When I woke, I was here, in my own castle, across the sea, carried and guarded by my servant.
那天早上，我醒来后马上就开始穿衣服，那种极端恐惧的感觉差点把我吞噬。
That morning, I awoke and immediately began dressing, that paranoid feeling nearly consuming me.
我还记得那天早上我醒来后打开电视，发现在播放大提琴演奏，和平常的节目不一样。
That morning we woke up, turned on the TV and, as I recall, saw someone playing the cello instead of the customary programming.
她描述了自己普通一天的生活，“我醒来后，四个孩子都挤到床边来，布拉德抱着双胞胎在打电话。”
Describing a typical day, she said: "I wake up." I've got four kids in bed with me and Brad is on the phone and with the twins.
周五晚上我们都不记得自己后来是怎么爬到床上的。下图是周六早上我醒来后给我的卧室拍的照片。
No one could recall how we crawled back to our beds on Friday night. The following picture was taken in my bedroom on Saturday morning.
如果我醒来后，发生这种情况，这些症状是非常激烈的，他们曾经是有点害怕，因为我不明白的原因。
If I awaken right after this happens, these symptoms are very intense, and they used to be a bit fearful as I did not understand the cause.
地震发生前那天我醒来后就觉得晕乎乎的，然后潜意识里就去到了庙里最大的一个建筑。而这个建筑正是少数几个幸存建筑之一。
She woke up dizzy on the day of the quake and felt inexplicably drawn to the monastery's biggest structure, one of the few religious buildings to escape complete destruction.
第二天一早，我醒来后一下楼就发现前屋里放有一棵装饰好的圣诞树，树下面有一双系带靴、一辆红色的玩具消防车，还有满满一袋子糖。
When I woke the next morning and went downstairs, I found a decorated Christmas tree in the front room, and underneath it, a pair of lace up boots, a red fire engine, and a sack of candy.
一个小时后，我突然醒来，心里明白该怎么做了。
An hour later, I woke up suddenly with the solution clearly in mind.
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
杰里回答说：“每天早上醒来后我对自己说，杰里，今天你有两个选择。”
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Jerry, you have two choices today." You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.'
目前来说还没有因此发生睡过头的问题。平均来说，躺下后，我都能在15分钟内醒来，而且还做了个小梦。
All of them have worked fine so far with no oversleeping, and on average I will awaken remembering a dream about 15 minutes after lying down.
我只记得从梦中醒来后对辜负他的信任以及和他人有亲密接触感觉特别糟糕，即使它不过是在梦中。
I just remember waking up from that dream feeling so horrible about betraying his trust and being intimate with someone else, even though it was in a dream.
4月14日，迈克尔在沙发上睡完午觉醒来后，对他妈妈说：“妈妈，你自始至终都在照顾我。”
On April 14, Michael woke from a nap on the couch and said, "Mom, you took care of me through all this."
在车祸发生的几周后，我还是往往一觉醒来觉得今天是周日，我们的小女孩们要回家了。
For weeks after the accident I'd wake up thinking it was that Sunday again and that the girls were heading home.
醒来后，我感觉半是怨愤，半是惭愧。
我一读到这些，立马想起来了自己有许多次都是在醒来后的数分钟内解决了某个问题。
As soon as I read about this, I instantly remembered how many times I had solved an issue of mine just minutes after waking up.
应用推荐