我鄙视你的虚情假意。
只要你能力比我强,那我就尊敬你,不然我鄙视你。
"If you are more capable than me, then fine, I highly respect you. If not, I just turn up my nose at you without any sort of pretense," he said.
如果我曾伤害过你的父亲,那么他完全有理由憎恨我;但我始终无法理解他为何如此鄙视我,而且,如你所说,毫无缘由地恨我。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
你妻子她鄙视我。
你从不回避大山的沉重,你从不鄙视水潭的浅陋,你像岩石那样坚定,你把风暴当作前进的动力,你是我学习和生活中真正的友人。
You never avoid the heaviness of big mountain, you never despise the shallowness of the pool, you are as steady as rock and look storms as the real friend in my study and life.
首先,我必须声明,我对你的鄙视是一种态度,而不是出于人格攻击,更不是因为什么仇恨。
First of all, I must announce that the despise I show to you is a kind of attitude, not the reputation attacking, even not the somewhat hatred,.
还有,我对你的世界充满鄙视。我恨你的地毯,你的冰箱。
And yet, I despise your world, I hate your carpet and your refrigerator.
我鄙视自己,只因曾经让自己爱上你。
回答你的问题之前,我应该提醒你,本报多数40岁以下的读者(和少数超过40岁的读者)都很鄙视你。
Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt.
它总是是我鄙视的你,我不感觉到对你向喊叫充足。
It was always you that I despised, I don't feel enough for you to cry.
就算你觉得他今天带的戒指手工很差,如果他告诉你,是我送的,请别随意鄙视我的手艺。
Even if you think he is a poor hand with the ring, if he tell you that I sent, do not despise my skills at random.
也许我该留在这儿鄙视你。
毕竟你考验了我,你以为我会鄙视你,但最终,我想感谢你因为你让我变的更坚强。
After all you put me through, you think I'd despise you, but in the end, I wanna thank you because you make that much stronger.
斯佳丽:我恨你、鄙视你,白瑞德·巴特勒!
我为什么要介意你跟一个我鄙视的男人搞在一起?。
我为什么要介意你跟一个我鄙视的男人搞在一起?。
应用推荐