我有大量的书，什么书我都读。
我讨厌翻译那些特别技术性的文件（那些文件读英语我都读不懂...）
I hate translating really technical documents (i.e., things I don’t actually understand in English), and long series of tiny chunks of text.
感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。
Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.
我从小说到历史书什么书都读。
我认为你两本都该读。
要是你去读我的作品，啊，只要读几个月，你就会了解我了，因为我的一点一滴都融入到了作品中。
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
用户具有访问权限的所有位置都显示在“我的位置”中，而所有用户都具有“读”权限的位置都列出在“公共位置”下。
All the places to which users have access are shown in My places, and the places to which all users have Read permissions are listed under Public places.
如果我把这里列出的所有奖项都读一遍，恐怕她就没有时间演讲了。
If I read all of the awards that I have listed here, she wouldn't have any time to talk.
他也读莎剧《麦克白》给我听，先用孟加拉文解释了课文，然后把我关在课室里，直到我把当天所读的都翻译成孟加拉诗文为止。
He also read Macbeth to me, first explaining the text in Bengali, and then confining me to the school room till I had rendered the day's reading into Bengali verse.
我所有的旧的特别的解析器都采用了这种风格：读一些字符、作决定、累加一些变量、清空、重复。
All my old AD hoc parsers were imperative in flavor: read some characters, make some decisions, accumulate some variables, rinse, repeat.
所以啊，在我家三个孩子长大的时候，我老婆和我对于他们该看啥电影、追啥电视剧、读啥书和杂志都十分地严格。
So when our three kids were growing up, Kay and I were very strict with what movies they could see, what TV programs they could watch, what books and magazines they could read.
我的家人都热爱读书。我妈喜欢看惊悚小说而我爸则读不计其数的商业丛书。
In my family, people read a lot. While my mother reads fiction (mostly thrillers), my father reads business books (lots of them).
按我看，这是因为有不少人都来自马斯特里赫特大学，他们都倾向于多读些英文书籍。
I think it has to do with a lot of people coming from Maastricht University who tend to read a little more in English.
我希望国会的每一个议员都读一读贝纳特的文章。
六年级结束的时候，我和科普卢斯夫人都流下了离别的眼泪，因为我被犹太公立中学录取了，而玛戈特也在那里读中学。
At the end of the year we were both in tears as we said a heartbreaking farewell, because I'd been accepted at the Jewish Lyceum, where Margot also went to school.
我每天都读社论。
在我少年时代，孟加拉文学数量很少，我想我一定是把当时可读的和不可读的书都读遍了。
During my boyhood Bengali literature was meagre in body, and I think I must have finished all the readable and unreadable books that there were at the time.
我花了点时间读杂志，基本上都读完了。
I spent some of this time catching up on my backlog of magazines to read (all caught up now).
最近有太多雷人的新闻啦，如果不上网，我都根本读不懂世界了。
There are too many astonishing news recently. World is changing, if I don't surf on line, I can not understand the world at all.
如果你已经博士毕业，回顾读博士学位那段经历，你可能会自我解嘲地说，那个时候，我的办公室永远比我的家要豪华，而且随时都飘荡着我所最爱的方便面的味道。
You know you are a graduate student,goes one quip, when your office is better decorated than your home and you havea favourite flavour of instant noodle.
我想每个人都该读一读这本书。
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
我几乎每天都读这份报纸。
I read this newspaper almost every day. I like reading it for several reasons.
这件事在网上以及我常读的一些邮件列表里都引发了很多讨论——不过虽然的确挺有意思的，但我还是很困惑Opera这是要做什么。
The launch created a lot of chatter online and on some mailing lists I frequent - and while it certainly sounds interesting, I'll admit I remained fairly confused by what Opera was suggesting.
我听见他每天早晨都读英语。
他曾多次告诉我（我都记不清次数了），“去读医科学校，毕业后去实习，在实习中学着做医生。”
He has told me, more times than I can count, "You go to medical school and when you graduate, you do your residency to learn to be a doctor."
他曾多次告诉我（我都记不清次数了），“去读医科学校，毕业后去实习，在实习中学着做医生。”
He has told me, more times than I can count, "You go to medical school and when you graduate, you do your residency to learn to be a doctor."
应用推荐