每天早上起床的时候，我都有很多事去做。
There are so many things that I can wake up each day and do.
我也种麦子。蔬菜，每天我都有很多事情需要处理。
I also grow wheat and vegetables, so there are many things to look after.
我看到很多人，尤其是年轻人，每天晚上都有很棒的想法。
I saw a lot of people, especially young people have fantastic ideas every evening.
我的很多客户对他们的网站（广告、传单……）都有这样的感觉。
Many of my clients felt that way about their site (advert, leaflet…).
我知道你们对这次要布置的实验作业都有很多疑问。
I know you all have a lot of questions about this lab assignment that's coming out.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
我知道你们很多人都有自行车。
我有很多财富，但是当我想到每天都有人试图偷我的钱时，我就感到紧张。
I have a lot of wealth, but I feel nervous when I think someone tries to steal my money every day.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
是的，我的确有一件扎皮带的风衣，但是很多人都有。
沙尔克04和巴伦西亚都想晋级下一轮（欧冠），他们都有很多好球员。我祝他们都好运吧。
Both Schalke 04 and Valencia want to reach the next round and have very good players. I wish them both the best.
去年我看过很多关于自我成长和成功的材料，我发现几乎所有材料都有一个共同点，那就是强调感恩。
Over the last year I have read lots of material on self-improvement and success. One common theme I found in almost everything I read was an emphasis on gratitude.
这不算是一种我特别喜欢的金融产品，因为它们很多都有高得离谱的年费，而且可能对(短期内)比如说头七年里的赎回收取后端销售佣金。
This isn't a product I particularly like, because many have outrageously high annual expenses and charge back-end sales commissions if you sell within, say, the first seven years.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
我玩过的很多严肃的游戏都有同样的问题。
我曾和很多老妇人坐在一起，这是对专业和天性都有要求的特别的体验。
I have sat with many old women before; it's a professional hazard, or privilege, and my nature as well.
原型开发的讨论，我想，对外面的许多项目都有很多的相关性。
The prototyping discussion is one that I think has a lot of relevance to many projects out there.
我知道不是所有人都有时间、精力或者能力，自己去做很多事情；但是，能自力更生或自学的，自己动手。
Do it yourself - I know, not everyone has the time, energy or skills to do a lot of things themselves, but what you can do yourself or can teach yourself, do!
另一个已婚朋友告诉我，他对很多女人都有渴望，但这对他对妻子的感情没有影响。
Another married friend of mine told me that he has a desire to be with many women, but it has nothing to do with his wife.
我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
事实上作为激进投资者我可以赚很多钱，表明我在美国许多公司的管理方法都有问题。
The fact that I can make so much money as an activist investor shows that something's wrong with governance in most of corporate America.
我所认为的挑战在于：根据关注角度的不同，任何测试都有很多种理由充分的分类方法。
The challenge, I think, is that any given test could be reasonably classified in numerous ways, depending on what dimensions you're focusing on.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
我觉得哪里都有很多中国人。
我要承认，那时候上这些学校的人很多，而且不必出示任何证据来证明连他们的微量元素里面都有聪明孩子基因。
That was in the days, I'll admit, when any number of people were admitted to such institutions without having shown any evidence of carrying smart-kid genes even in trace elements.
我看过很多大网站每天都有成千上万的访问者，而这些网站并非母语为英语的人所写。
I've seen big websites that get thousands of visitors a day written by someone who obviously is not a native English speaker.
但是我长大的时候，周围有很多华裔的孩子，他们被父母逼着必须成功，而且他们的父母身上多多少少都有蔡妈妈的影子。
But I grew up around lot of other Chinese-American kids who were pushed to succeed and had parents that were various shades of Chua.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历，我这么做年纪是大了一点。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历，我这么做年纪是大了一点。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
应用推荐