不管哪边赢，我都会高兴。
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
无论在做什么事情，我都会感到很高兴，因为我不会拿它去跟其他事情相比较，而相反的是，我会更加关注这个事情本身。
I'm always happy with what I'm doing, because I don't compare it to else, and instead pay close attention to the activity itself.
我很高兴你们能这么明智，同时我相信你们都会成功。
I am so glad to see that you can be so wise and I believe you can make it!
每一年这个时候我都会很开心，是一种发自心底的高兴。
Every year at this time I will be very happy, is a heartfelt happy.
当谈及加班的时候，我相信很多人都会不高兴，但都有过这样的经历。
When it comes to overtime working, I believe many people will not happy but have experienced it before.
如果我留下，每个人都会很高兴。
当你劳累了一天打开电视机，如果一个出色的娱乐节目主持人的出现会给你带来足够的欢笑和满足，我想，每个人都会为之高兴。
When you turn on the TV after a day of hard working, if an excellent anchor appeared and brought you enough entertainment and satisfaction, I think, everyone would have an enjoyment.
罗纳尔迪尼奥是一个冠军球员，我不知道他是否会来，但是如果真的是这样我们都会很高兴。
Ronaldinho is a champion, I don't know if he'll come, but if he does we will all be happy.
农夫：真高兴你能这么说！他们都会兴高采烈的！哦，我都忘了问一下你的名字了，我该怎么称呼你呢？
Farmer:Glad to hear it! Everyone will be thrilled! Oh, I almost forgot What's your name?What should I call you?
我们不是神，我们都会犯错。我很高兴接受球迷们的爱。我会承担起我犯的错误，从中得到教训，并用微笑面对它们。
We're human and make mistakes. I'm delighted to receive the fans' affection. I will assume my mistakes and try to smile when they happen.
对，那样对我们俩都会高兴。我想那是个好主意。
任何人都会为能够和韦拉这样的球员一起踢球而感到高兴，我会拿出我最好的射门。
Anyone would be delighted to be allowed to play alongside a player like Vieira and I'm going to give it my best shot.
每次在我努力找出问题的解决方法时，我都会很高兴。
Everytime when I try hard to figure out the solutions to some questions, I would be very happy.
当我上学的时候，我每个月都会有一次考试，我很害怕告诉妈妈考试的成绩单，如果我做好了，我妈妈很高兴，但是如果我没有做的很好，我让妈妈失望了。
When I go to school, I will have a test once a month, I am so afraid to tell my mother the school report, if I do well, my mother is happy, but if I am not doing well, I let my mother down.
如今很多年过去了，越来越多的中国宇航员成功登上了太空，每一次我都会感到很兴奋，我很高兴看到我们国家变得强大。
Now many years have passed, more and more Chinese spacemen have flied to the space successfully, every time I will feel very excited, I am so happy to see our country become stronger.
每当我收到你的回复我都会异常高兴。头脑中的每个细胞立即兴奋起来。
Everytime when I received your replies I would be more thrilled than usual. Every cell in my brain would be activated to a high exciting level immediately.
每次进球的时候你都会高兴，因为你觉得自己做到了一些特别的事情。我就是这么想的。
Every time when you score a goal you are relieved because you feel you've done something special and that was the case for me.
我怀疑是不是所有热爱乡村的人都会高兴我们这样的生活。
I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do.
我很高兴，球迷们的确是非常热情的接受了我，我相信所有的事情都会好起来的，我也确信慢慢的我就会开始不断的进球。
I am very pleased, the fans have received me with really great affection and I am sure things will improve, and slowly and surely I will start to score goals.
我爸爸有个好身体，并且非常喜欢喝酒，每年过年他都会喝很多，总是说，我高兴。
My dad was in good heathy, and he liked drinking, every New Year he could drink a lot, and always said I'm happy and pleasure.
在过去的几年中，我每年都会因为伤病缺席几个月的比赛，这确实令人很难高兴起来，但是希望今年我可以没有伤病，可以完成整个赛季的比赛。
It's hard to be positive when the last few years I've missed many months each year because of an injury, but I am hoping this year I'll have no injuries. I hope I can play the whole season!
“我在这过得很愉快，我很高兴签下了这份新合约，这将让我在未来多年都会继续呆在俱乐部，”他说。
"I am so happy here and I am delighted to have signed this new contract that will keep me at the Club for years to come," he said.
“我很高兴你恢复了健康。”他说，“每晚，我都会给你父母打电话问你的消息。”
"I'm so glad you are okay," he said. "I called your parents every night to check up on you."
我们不该强调给他哪一个。心意最重要，我敢肯定给什么他都会高兴。
We shouldn't stress about which one to get him. It's the thought that counts and I'm sure he'll be happy with anything.
我们不该强调给他哪一个。心意最重要，我敢肯定给什么他都会高兴。
We shouldn't stress about which one to get him. It's the thought that counts and I'm sure he'll be happy with anything.
应用推荐