我相信大多数母亲都会为自己的孩子拼尽全力的。
I believe most mothers would fight to death for their children.
我相信最终一切都会好起来的。
我相信你们俩都会玩得很开心。
那太好了，我相信每个人都会喜欢的。
一开饭，你们都会在餐桌上忙得不可开交，我相信不用说你们都明白要和善与礼貌地对待所有的客人。
Once the meal starts, you'll all be very busy waiting on the tables and I'm sure I don't need to tell you to be good-humoured and polite to all the guests.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
我相信每个人都会过上幸福的生活。
我相信任何像我一样的人都会从这些书中学到很多。
我想成为一名医生，我相信如果我们努力学习，我们都会梦想成真！
I want to be a doctor. I believe our dreams will come true if we study hard!
我相信他们都会跟进。
我相信类似这样的课程在许多情形下都会很有效，而不仅仅适用于传统的学院的设置。
I believe that such a course can be effective in many situations, not just the traditional college setting.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
我相信这一代人，乃至子孙后代都会生活得越来越好。
I believe, this generation of people and their coming generations will live better and better.
我相信每个人都会有自己的热情。
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
看看这些超酷的极具创意的电话吧，外观各异、奇趣十足，我相信每个人都会找到自己最爱的那一款。
Check out these cool creative phones that look like different and very funny, I'm sure that everybody will find one favourite for yourself.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
不论您如何选择，我相信您和您的家人都会喜欢这里的生活。
In any case, I am sure you and your family will enjoy your stay in this city.
我相信我们所有人都会同意，这是一届格外紧凑的卫生大会。
I believe we can all agree. This has been an exceptionally intense session of the Health Assembly.
我相信这样困难都会被克服了。
我相信到那时一切都会更美好。
凯说：“我想很多人在约会的时候都会相信他们的直觉。”
Kay said: 'I think a lot of people believe in trusting their instincts when dating.
我相信不管你在哪里都会过的愉快的。记得带上你的包包哦。
I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
我相信任何事情都会有个案的例外，但是我们讨论的真实占压倒一切的绝对优势。
I'm sure there must have been individual exceptions to everything, but we're talking about the overwhelming reality.
即使是在中国，我相信你们多数人都会告诉我，尤其是在甘肃，这种富足并不是均衡的。
But even in China, as I'm sure most of you would tell me-especially here in Gansu-that affluent is not uniform.
即使是在中国，我相信你们多数人都会告诉我，尤其是在甘肃，这种富足并不是均衡的。
But even in China, as I'm sure most of you would tell me-especially here in Gansu-that affluent is not uniform.
应用推荐