无论你说什么我都不相信你的话。
无论你说什么，我都不相信你。
无论你说什么，我都不相信。
不管你怎么说，我都不相信。
无论他说什么，我都不相信。
一直以来我都不相信血一定浓于水的说法。
Still, I have never believed that blood is necessarily thicker than water.
他们做什么我都不相信。
我都不相信你居然这么想。
任何一个字我都不相信。
他一定在胡说八道！他说的每一句话，我都不相信。
He must be talking through his hat! I don't believe a word of what he has said.
他所说的一切我都不相信，也许他和往常一样说得很夸张。
I don't believe everything he says; he's probably piling it on as usual.
我看到一个白色的水柱如此之高以至于我都不相信我的眼睛。
I saw a white tower of water, so high that I couldn't believe my eyes.
（这里，你看到这个思想是多么的不正确，多么的不切实际，我都不相信我有了这么久这个思想，去掉这个思想，我感到更加自由和强大）。
Here, it is clear how invalid and unrealistic this statement is. I can’t believe I’ve held onto this fear for so long.
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
我真不相信这是真的，我甚至都不知道这意味着什么。
I don't see how that can be true. I'm not even sure what it means.
我说，至少5年之内不会考虑生育，但是他们都不相信我。
I'd say not for five years, at least, but they didn't believe me,” Ms. Feng said.
“我正在做这些笑脸时，都不相信这个方法有这么好”，Paul Ro themund说。
"Even by the time I was making smiley faces, I didn't really believe that the method worked as well as it did," Rothemund says.
我从来就不相信他们的自信，我从来都不相信他们说出了一句真话。
I never trust their confidence, I never trust them to tell the truth in one sentence.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
他说的这件事我一句话都不相信。
他说的这件事我一句话都不相信。
不管你说什么，我都不不相信你。
我一秒都不相信他会说这些，尤其还是在中国。
I don't believe for one second that he would say anything like that, especially in China.
尽是废话！我一句都不相信！
我说的确确实实他都不相信，仍有疑虑。
出于自身爱好，在俱乐部会议上我编了一个似是而非的谎言，但是所有的成员都不相信我。
For my own sake, I've told a plausible lie at the club meeting, but the members did not believe me at all.
我仍然信任我们，即使别人都不相信。
你真是一个多疑的人啊。我告诉你什么事你都不相信。
You're just a doubting Thomas. You won't believe anything I tell you.
你真是一个多疑的人啊。我告诉你什么事你都不相信。
You're just a doubting Thomas. You won't believe anything I tell you.
应用推荐