当他游走的时候,他喊道:“再见,阿里道罗,祝你好运,代我向家人问好!”
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
我素常在你们中间来往,传讲神国的道,如今我晓得你们以后都不得再见我的面了。
Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
丈夫打高尔夫球去了,两个女儿出远门了,13岁的儿子马特也走得格外早,只道了声“再见”,只字未提我的生日。
My 13-year-old son, Matt, had run out earlier with a "see you later, " never mentioning my birthday. So I was surprised to see his large frame at the door.
杰克:我到海滩去了。我当时和你道再见,可是你正忙着和利。
Jack: I went down to the beach. I said goodbye, but you were too busy.
杰克:我到海滩去了。我当时和你道再见,可是你正忙着和利奥讲话呢。
Jack: I went down to the beach. I said goodbye, but you were too busy talking to Leo.
“我的丈夫吃力的挥手道,”再见,我的孩子们。
My husband waved, rather weakly, and said, Good-bey, my children.
我不想打扰他的隐私,但他却主动跟我打招呼道,“你是否曾跟一个可能永不相见的人说过再见?。
I tried not to intrude on his privacy, but he welcomed me in by asking, "Did you ever say goodbye to someone knowing it would be forever?"
我素常在你们中间来往,传讲神国的道。如今我晓得,你们以后都不得再见我的面了。
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
我匆忙地要赶火车去上班,你也刚好吃完饭要跑出去玩,你转过身,挥手向我喊道:“爸爸,再见!”
And as you started off to play and I made for my train, you turned and waved a hand and called, "Good-bye, Daddy! ""
我匆忙地要赶火车去上班,你也刚好吃完饭要跑出去玩,你转过身,挥手向我喊道:“爸爸,再见!”
And as you started off to play and I made for my train, you turned and waved a hand and called, "Good-bye, Daddy! ""
应用推荐