在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
我遇到一位名叫约翰·史密斯的人。
昨天我遇到一位白胡子老头。
上星期，有一日我遇到一位小学同学。
我遇到一位住在封街的人。
我遇到一位我久仰的作家。
有一天我遇到一位中国青年，他的名片还真是特立独行。
The other day I met a young Chinese gentleman with a very unusual name card.
在河边，我遇到一位放生的老人，他把两条将死的鱼儿放回水中。
I meet an old person by the river. He is releasing two dying fishes back to the water.
之后在一个皮肤诊所工作的时候，我遇到一位患化脓性汗腺炎的病人。
Later while working in a dermatology clinic, I met a patient suffering from hidradenitis suppurativa.
当我跨进咨询办公室时，我遇到一位女生，她需要同某个人谈谈她的朋友。
As I stepped into the counseling office, I was met by a girl who needed to speak to someone about her friend.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在白天鹅宾馆外，我遇到一位来自宾州的中年男子，他抱怨说他妻子的体重没达到新标准。
Outside the White Swan, I met a middle-aged man from Pennsylvania who complained that his wife would not have made the new weight guidelines.
在上世纪80年代早些时候，我遇到一位“笑声治疗师”，她叫安妮特·德哈特，她说我能画画。
In the early 1980s I met a laughter therapist named Annette Goodheart who told me I could draw.
冯亦代：“在一家圣弗朗西斯科迪斯科厅，我遇到一位学中文的女士，我问她多少岁了，她说‘八十二。’
Feng Yidai said, “In a San Francisco discotheque, I met a lady who was studying Chinese, and when I asked her how old she was, she said ‘Eighty-two.’
后来有一天，我遇到一位朋友，她穿着一件非常好看的毛线衫，毛线衫的色彩平淡，但是针法却可爱、别致。
Then one day I met a friend who was wearing a very beautiful sweater. It was plain in color, but it had a lovely and unusual stitch.
今天早上我偶然遇到了一位来自印度的交换生。
I had a chance encounter with an exchanged student from India this morning.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
当我难受地哭着在地上搜寻的时候，我遇到了一位老太太。
As I searched the ground, crying and upset, I met an old lady.
值得庆幸的是，我遇到了一位很好的老师，布朗夫人。
我最近遇到一位古生物气象学家。
我还没有遇到一位不是几乎每天都以某种方式受孩子折磨他们的经历的父亲或母亲。
I have yet to meet a parent that does not have an almost daily story of how their child has stressed them in some way.
我继续往上走，遇到了一位穿戴类似贵族的男人。
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州，并且你在电视上一定见过他。
I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
这样我是否可以假定，如果我去一家大型的教学医院，我就会遇到一位好医生？
So can I assume that if I go to a major teaching hospital, I’ll have a good doctor?
这样我是否可以假定，如果我去一家大型的教学医院，我就会遇到一位好医生？
So can I assume that if I go to a major teaching hospital, I’ll have a good doctor?
应用推荐