我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了。
I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
对此他唯一能说的是:‘我小的时候感到非常不解的问题之一,就是逻辑推理的局限性。’
"Part of what I had to grapple with as a child was the limitations of logic," is all he offers as an explanation.
我可以轻松地这样做,通过逻辑推理,对不?
Now I could do this pretty easily in just by reasoning through it; right?
她那富于慈悲的的逻辑推理让我重新审视自己即将面世的书——《超越抑郁》——在书中我将列举其原因的神经病学和科学上的根据。
Her compassionate logic made me review the pages of my forthcoming book, Beyond Blue, where I list the neurological and scientific reasons why.
她不是在刁难我,而是逻辑推理,在这件事上刁难和推理是殊途同归。
She's not being difficult, just logical, which in this case comes to the same thing.
作为一篇评论,我更愿意讲一些生活故事,它比逻辑推理更有说服力。
As a critic, I prefer writing more about everyday life stories, for these stories are more convincing than logical deduction or induction.
我喜欢读侦探小说,是因为它刺激、神秘,又使人有点害怕,还包含着许多逻辑推理。
I love reading detective stories because they are thrilling, mysterious, sometimes a little bit frightening and include a lot of logic and reasoning.
接着我会再展示一些我昨晚玩的一手牌,并且我很自豪我的逻辑推理使得我避免拿着一把很好的牌输掉我所有的筹码,以前我常常在这种情况下破产。
Then I'm going to show you a hand I played last night where I was very proud of my logical reasoning which stopped me losing my stack with a great hand, where usually I would have just gone broke.
我很不擅长逻辑推理。
我很不擅长逻辑推理。
应用推荐