我逐渐意识到学会用电脑是多么重要。
I have come to realize how important it is to learn to use a computer.
随着时间的流逝，我逐渐意识到健康的重要性。
With time going by, I gradually realize the importance of health.
我逐渐意识到自己是在做一件多余而无益的事。
By and by I came to realize that I was wasting my time in painting the lily.
随着年龄的增长，我逐渐意识到幸福生活的重要性。
I got to realize how important the happy life was as I grew older.
我逐渐意识到成功的关键在于我应该尽量结交有创造性的人。
I came to realize that the key to success lay in trying to surround myself with creative people.
通过这次的选择，我逐渐意识到自己喜欢做的事情和自身的优势。
With this choice, I gradually realized that they like to do and their own advantage.
我逐渐意识到埃德正在创造一种公司文化，尽管我们当时还未采用这种说法。
Although we didn't call it that then, I've come to believe that Ed was creating a company culture.
当时我认为爸爸根本不理解。但是多年后我逐渐意识到，他很清楚自己在说什么。
Back then I thought Dad just didn't get it. But through the years I come to realize that, as usual, he knew what he was talking about.
多年来，我逐渐意识到生命中最大的陷阱其实不是成功，名声，或者权力，而是自我弃绝。
Over the years, I have come to realize that the greatest trap in our life is not success, popularity, or power, but self-rejection.
我逐渐意识到软件开发之下的种种概念，比如需求管理和满足涉众，识别风险，以及创建可执行原型。
I grew in awareness of the concepts underlying software development. Like requirements management and satisfying stakeholders, identifying risks, and creating executable prototypes.
我逐渐意识到在检查的读书零件是巨大的困难，要求我伟大的谨慎，当战斗与以下问题时。
I come to realize that the reading part in the exam is of the great difficulty, which requires my great discretion when fighting with the following questions.
随着时间的流逝，我逐渐意识到，由此博客带来的赚钱的潜力要比用这个博客赚钱的潜力大得多。
Over the time, however, I realized that the potential to earn money thanks to the blog was greater than the potential to earn money with the blog.
因为我这样交友的目的性更明确，我逐渐意识到，我是可以进行选择的，我实际上是可以设计我的社交生活的。
Since I'd be making friends with more intention than I'd ever given the process, I realized I could be selective, that I could in effect design my own social life.
我逐渐意识到，我没有理由去取悦他们。既然我不像他们想的那么好，为什么不“自私”一点？追随自己的心，我或许会更快乐。
I come to realize there is no reason for me to please them. Now that I can't conduct as well as they hope, why not be "selfish"? May I'll be happier if I follow my heart.
生命开始出现了新的可能。我逐渐意识到生命中还有一些我未曾领略过的魅力——那些我能言善道的朋友们从未停止讨论的魅力。
Life took on new possibilities, as I began to realize some of its hitherto unknown charms—charms which my benedict friends never ceased to dwell upon.
随着时间的流逝，我已经逐渐意识到享受现今的时光比去达成任何目标都要重要。
As time passed, I've come to realize that enjoying the current moment is more important than reaching any goal.
对这本书的狂热逐渐平静下去了，我意识到这和我的写作没有任何关系。
The furor died down, and I realized that none of it had any relevance to what I was doing.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
她说：“我很沮丧，我希望和客户打交道而不是印刷机。”不过，她逐渐意识到，做小事能帮助了解工作整体的运行机制。
"I was upset," said Tao. "I was expecting to deal with clients instead of printers." But she gradually discovered that running errands taught her how the whole business functions.
越来越多的女性逐渐意识到成为一个商业领导者是激动人心和充满挑战的，对此我感到非常高兴。
I'm particularly pleased that more women are discovering the excitement and challenge of being a business leader.
我逐渐开始意识到情况的严重性。
她说：“我很沮丧，我希望和客户打交道而不是印刷机。”不过，她逐渐意识到，做小事能帮助了解工作整体的运行机制。
"I was upset," said Tao. "I was anticipating to deal with clients instead of printers." But she gradually discovered that running errands taught her how the whole business features.
逐渐地我意识到原因很简单——这根本就不应该是一个问题。
It gradually occurred to me that the reason was very simple - this should never be a question!
我成为一个罗迷是一个非常缓慢的开始，但我相信我最后逐渐意识到罗尼不再是我们知道的罗尼。
It has been a very slow start for all Ronaldo Fans but I believe that I have finally come to realise that Ronaldo is no longer the Ronaldo we all know.
我认为目前我们逐渐意识到使用至少两种，有时可能需要更多不同的药物治疗高血压。
And, I think, what we are increasingly aware of is the need to use at least two, and sometimes more, different medications to treat hypertension.
等到我长大一些，逐渐理解了她的话，也意识到医生有多么的光荣，我下定决心成为一名医生，从那以后，这成为了唯一的理想，至今未变。
As I grow up, I gradually come to understand her words and realize doctors are noble. I made up my mind to be a doctor when I was in junior school and this has never changed since then.
等到我长大一些，逐渐理解了她的话，也意识到医生有多么的光荣，我下定决心成为一名医生，从那以后，这成为了唯一的理想，至今未变。
As I grow up, I gradually come to understand her words and realize doctors are noble. I made up my mind to be a doctor when I was in junior school and this has never changed since then.
应用推荐