我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
当他们看到他们是多么抵抗放手一切，如何倍感伤害和无助时，他们选择了放弃。这些事情就发生在我眼前。
Once they saw how much they were resisting letting go of the story and how it kept them trapped in victimhood and powerlessness, they made the choice to give it up... right before my eyes!
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24 options but play snooker.
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24)options but play snooker.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
然而他像前两学期一样，还是拒绝了我的建议。 他选择了学完整个学期的课程，而不愿半途放弃。
Once again, he opted to stay for the whole semester rather than take the incomplete.
如果说每一次选择就是一种放弃，那么就要看你是否承受得了那些放弃！选择了你，我放弃了所有的不幸！
If every choice is a kind of give up, then it depends on whether you can bear those who give up! Chose you, I gave up all the misfortunes!
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部，他的每一次无意的伤害都会让我很伤心，伤心得想让我放弃自己的生活，所以也傻傻地选择了沉沦。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
当初我选择上法学院，放弃了去英国攻读硕士学位，也许是因为一个错误的理由。
I chose law school over a Masters program in the UK, probably for the wrong reason.
现在我仍然不知道如何选择，一旦我决定了，我必须得放弃一些东西。
Now I still don't know how to choose, once I have made the decision, I have to give up something.
最终我选择了放弃，决定把这一情感埋藏在我的心房。
At last, I decided to turn this period of memory into dark, burying the deep feeling in my lonely heart.
放弃了也许是最好的选择，我喜欢那句：你不适合我！
May be given up is the best choice, I prefer the phrase: you do not fit me!
我虽然说选择了“放弃”，可是我真的就能放弃吗？
Although I said that the choice of "abandoned", but I can really give up?
对于我可怜的人性来说，要选择我不想放弃的罪作为其中一项不能被胜过的罪，那简直是太容易了。
And how easy it will be for my poor human nature to select any sin that I don't want to give up as one of those which cannot be overcome.
我放弃了世界最大、最成功的微软，从这架庞大的机器上把自己替换出来，选择把另一个硅谷童话带回中国。
I gave up the world's largest and most successful Microsoft, the huge machine from frame to replace themselves out, the option of another Silicon Valley fairy tale back to China.
我选择放弃你，选择放弃了我的心。
有时，我几乎都要放弃了，但最后我还是选择坚持下来了。
Sometimes, I really would like to give up , but finally I have a choice of insisting on.
选择了你，我放弃了所有的不幸！
“很多处于我这种困境的人都选择了放弃，不过我不会那样做，”他说。
A lot of people in my position have folded and I refuse to do that, "he said."
“很多处于我这种困境的人都选择了放弃，不过我不会那样做，”他说。
A lot of people in my position have folded and I refuse to do that, "he said."
应用推荐