就是因为我进步很大，她已经配不上我了。
Now that I'm so improved, she just isn't good enough for me.
有了兴趣，我进步很大，再也不害怕英语了。
With interest, I make great progress, I am not afraid of English any more.
我不准备成为一个专家或者权威在这个主题上，我只想分享我一些使我进步很大的经验。
I'm not trying to be an expert or an authority on these subjects, I just wanna share the stuff that made my own ability as a guitarist increase alot.
我在语法方面取得了很大进步。
一年半后，为了回到学校，我的身心都有了很大的进步。
After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
在她的帮助下，我的中文有了很大的进步。
慢慢地，我在数学方面取得了很大的进步。
因为你的帮助，我的英语口语得到了很大的改善，我的老师和朋友对我取得的进步感到很惊讶。
Thanks to your help, my spoken English has improved a lot, and my teachers and friends are surprised at the progress I've made.
在怀特女士的帮助下，我的英语口语有了很大进步。
With the help of Ms. White, I've made great progress in my spoken English.
很快我就取得了很大进步，赶上了班里的其他人。
我认为这种(消费用技术和公司用技术的)融合很大程度是技术进步和技术快速贬值的共同结果。
I think this convergence is largely an outcome of technological progress and rapid price decay.
在她的帮助下，我相信我在英语学习上能够取得很大进步。
我清楚他是一位优秀的球员，但还很年轻，还有很大的进步空间。我认为，他将会成为出色球员中的佼佼者。
I know he is a great player, but he is young and has a lot of room for improvement. I think he will be the best of the best.
但是现在我就要告诉你们，门捷列夫发表了它，原子序数，我们之后会学到，那是很大的进步。
But right now I am going to give it to you as Mendeleev enunciated it. Atomic number, we will learn later, is the improvement.
“她看着我说，妈妈你又绿色的眼睛，”瑞秋说道，“对她来说，这是人与人之间交流的一个很大的进步，人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
在过去的7年里，我取得了很大的进步，下面是我这个内向的人对人际网络的了解。
Over the last 7 years I've made a lot of progress. Here's what I've learned about networking as an introvert.
我清楚他是一位优秀的球员，但还很年轻，还有很大的进步空间。
I know he is a great player, but he is young and has a lot of room for improvement.
我下一份工作，在一家外国新闻机构的汉语服务部做一名研究人员也使我有了很大的进步。
My next job, working as a researcher for a foreign news outlet's Chinese-language service, also sped me up considerably.
在此之后我们取得了很大的进步，这主要是因为我的信心越来越足，而其他人本身就非常优秀。
We've come a long way since then, thanks largely to my growing confidence -- the other guys were already good.
你准备了很长时间，而且我发现你的口语有了很大进步。
You've been preparing for a long time and I've noticed a big improvement in your spoken English.
我感觉我还没有达到，但就现在我逐渐把博客商业化表明我有很大进步的迹象。
I don't think I've "made it" yet, but this has been a huge sign for me that I'm making progress toward my goal to make this blog a business.
在他的帮助下，我在英语方面取得了很大进步。
通过与外国人交谈，我的英语取得了很大进步。
I have made great progress in English by talking with foreigners.
我恭喜你取得很大进步。
我的机械理论知识进步很大。
在她的帮助下，我的英语取得了很大的进步。
在我的帮助下，迈克数学进步很大，太。
在我的同事们的帮助下我取得了很大进步。
在我的同事们的帮助下我取得了很大进步。
应用推荐